【侨报讯】随着4月的到来，纽约市的季节性道路户外餐饮设施于周三正式回归。

据ABC 7报道，伴随着春花盛开，全市将出现数百个新的户外餐棚。不过，对于这些“路边餐棚”的回归，餐饮业主与居民之间的看法并不一致。

对于部分餐厅来说，这些户外空间至关重要。受到关税影响，B'artusi葡萄酒进口公司（B'artusi's Wine Imports）刚经历了一个艰难的冬天。店主麦克雷（Maire McCrea）表示，她非常期待户外餐饮的回归。

她说，“对我们来说，这相当于把营业空间扩大了一倍——室内有40个座位，室外还能再增加40个，这对我们的商业模式影响非常大。”

不过，并非所有餐厅都愿意重新搭建餐棚。例如位于上西区的意大利餐厅 Il Violino，就没有恢复户外餐饮设施，如今餐棚位置已被车辆占据。

店主奥尔蒂斯（Carmen Ortiz）表示，这项业务“太麻烦了”。

她指出，许可证费用和存储成本高达数千美元，而且城市对餐棚位置的规定也十分严格。

她解释说，“我们只能从第二辆车开始，到停车位结束的区域搭建，这距离餐厅有点远。而且我相信今年市政府在尺寸和规定上会非常严格。”

纽约市交通局（DOT）局长弗林（Mike Flynn）表示，由于新规复杂，该项目的参与度正在下降。

根据规定，餐厅需经过社区委员会、市议会以及交通局的多重审核，审批时间可能长达6至8个月。

麦克雷也表示，这一过程充满博弈，“这是城市规定和社区意见之间不断拉锯的过程。有人会说‘我要遛狗需要空间’，总是有人有不同意见。”

弗林认为，应将该项目改为全年运营，并简化审批流程。

根据纽约市议会规定：约1800家餐厅可以全年经营人行道户外餐饮，道路户外餐饮仅限每年4月1日至11月29日。

去年，仅有略多于600家餐厅选择在路面上搭建用餐设施。到2026年，这一数字下降至约500家。

（编译：ZJ）