【侨报讯】警方表示，一名涉嫌无照醉驾的男子周日晚间在皇后区发生严重车祸，导致一名少女和一名老人受伤。

根据警方消息，事故发生在9月14日晚约8点05分，地点位于科罗纳（Corona）马滕斯大道（Martense Avenue）与102街交界处。

警方称，一名40岁的男子驾驶一辆2013年款白色本田轿车时，撞上正在过马路的一名13岁女孩和一名72岁男子。车辆随后失控，直接撞入附近一栋建筑物。

来自市警110分局的警员和急救人员迅速赶到现场。72岁男子被送往纽约长老会皇后医院，少女则被送至诺斯韦尔长岛犹太医疗中心（Northwell Long Island Jewish Medical Center）。两人目前均情况稳定。

肇事司机被警方当场逮捕，身份确认为长岛市居民路易斯·萨乌拉·昆迪（Luis Saula Quindi）。知情人士透露，昆迪被捕时明显处于严重醉酒状态，且涉嫌无照驾驶。

昆迪已被指控包括：严重无照驾驶、鲁莽危害、酒驾（DWI）、严重酒驾（aggravated DWI）以及酒后能力受损驾驶等罪名。

这是皇后区连续两天发生的第二起酒驾事件。9月13日，38岁的戈麦斯（Edwin Cruz Gomez）在罗斯福大道与本汉姆街（Benham Street）因酒后暴怒，涉嫌故意驾车冲撞一名16岁少女。事发前他疑似对该少女进行性骚扰。少女当场被撞身亡。

（编译：ZJ）