【侨报讯】美国加利福尼亚州北部一处烟花仓库爆炸事件已造成7人死亡，周五，执法部门宣布共有5人因该事件被控谋杀。

据美联社报道，检方表示，这起案件源于大陪审团起诉，认定包括前尤洛县（Yolo County）治安官办公室副警长中尉马查多（Samuel Machado）在内的5人对爆炸事件负有责任，该事件还造成另外两人受伤。

爆炸发生在埃斯帕托（Esparto）附近的一个烟花仓库，引发大规模火灾，并导致原计划的美国独立日庆祝活动被取消。

被控谋杀的人员还包括肯尼斯·奇（Kenneth Chee），他是“Devastating Pyrotechnics”公司的所有者，其非法烟花被存放在马查多的仓库中。目前奇已在佛罗里达州被捕，并出庭受审，预计将被引渡回加州。

此外，杰克·李（Jack Lee）——该公司的运营经理，以及加里·陈（Gary Chan Jr.）——公司联邦许可名义持有人，也已被逮捕并面临谋杀指控。第五名被指控谋杀的嫌疑人道格拉斯·托莱夫森（Douglas Tollefson）尚未被逮捕，其在案件中的具体角色仍未明确。

尤洛县副地方检察官纳比蒂（Clara Nabity）表示，“这并不仅仅是一起关于烟花的案件。”她指出，这些装置的爆炸威力远超法律允许范围，因此已不应被视为普通烟花。

纳比蒂称，本案共有8人面临30项指控，包括谋杀、犯罪阴谋、非法持有攻击性武器、非法爆炸物持有、保险诈骗、儿童危害以及虐待动物等罪名。

马查多及其妻子塔米·马查多（Tammy Machado），以及奇、李等人均在周四被捕。另有克雷格·卡特赖特（Craig Cutright）也被逮捕，他是Blackstar Fireworks公司的负责人，该公司在马查多夫妇拥有的埃斯帕托物业上运营。

卡特赖特曾是该地区消防部门志愿消防员，同时也是Devastating Pyrotechnics公司的雇员之一。其员工之一罗纳德·博特略（Ronald Botelho III）自去年12月起已被拘押，并在周四新增十多项指控。

（编译：ZJ）