【侨报讯】在历史保护人士指控总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在大规模改建中非法拆除白宫东翼（East Wing）之后，特朗普在白宫园区内修建一座耗资3亿美元宴会厅的计划，将于周二（12月16日）迎来首次法院审查。批评者称，此举构成对总统权力的滥用。

据路透社报道，美国联邦地区法官理查德·莱昂（Richard Leon）已定于下午3时30分（格林尼治时间20时30分）举行听证会，审理由国家历史保护信托基金会（National Trust for Historic Preservation）提起的诉讼。该诉讼指控特朗普政府及多家联邦机构在未依法完成必要审查和批准程序的情况下，启动了这项占地约9万平方英尺的工程。

自今年1月重返白宫以来，特朗普对总统官邸进行了多项改动，包括在椭圆形办公室（Oval Office）大量使用金色装饰，并将玫瑰园（Rose Garden）的草坪铺设成露台，风格类似他位于佛罗里达州的海湖庄园（Mar-a-Lago）。

相比之下，拟建的宴会厅规模更为庞大。重型机械拆除已有120年历史的白宫东翼的画面引发强烈谴责，批评人士指责特朗普滥用总统权力。

国家历史保护信托基金会在诉状中称：“任何总统都无权在完全不经审查的情况下拆除白宫的任何部分——无论是特朗普总统、拜登总统（Joe Biden），还是任何其他人。”

该组织正寻求法院发布临时限制令，在案件审理期间叫停施工，并称该项目已对白宫及其周边环境造成“不可逆的损害”。

特朗普政府在周一提交的法庭文件中表示，该项目合法，且符合历任总统对官邸进行翻修的先例，其中包括富兰克林·D·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）当年修建东翼本身。文件称，宴会厅是举办国事活动所需，其设计仍在调整中，且地面以上施工最早要到4月才会开始，因此没有必要发布紧急限制令。

文件写道：“总统依法拥有对其官邸结构进行修改的权力，而这一权力也得到行政权力背景原则的支持。”

诉讼还称，特朗普在拆除东翼并启动宴会厅工程前，既未征求公众意见，也未遵守法律规定，与国家首都规划委员会（National Capital Planning Commission）和美术委员会（Commission of Fine Arts）进行协商。

国家历史保护信托基金会表示，提起诉讼是为了迫使政府至少遵守“保障公众就宴会厅项目发表评论机会的程序性要求”。

（编译：CSW）