【侨报讯】10月20日,前总统拜登的办公室证实,他已在宾夕法尼亚大学医学院放射肿瘤中心完成一轮放射治疗,作为其前列腺癌综合疗程的一部分。拜登今年5月被诊断出前列腺癌已扩散至骨骼,病情属高风险级别。

根据声明,拜登此次治疗是其长期治疗计划中的重要阶段,疗程结束后仍需继续观察与药物维持。医疗团队表示,拜登的Gleason评分为9分(满分10分),意味着癌细胞增长极为迅速、具侵袭性。

目前拜登已完成主要放疗阶段,正进行恢复性治疗及监测。助手凯莉·斯卡利透露,拜登“精神状态稳定,医生对其短期康复反应持积极态度”。

拜登现年82岁,在卸任后返回特拉华州,定期赴费城接受治疗。今年1月,他在任期结束后基本退出政治舞台。

目前,拜登正处于共和党人的问责期,指责其在担任总统期间,掩饰身体已不能担任总统职责,包括特朗普称其用“签名笔”广泛代签,明知身体不适却不退选等。

拜登的病情最早源于他报告出现尿路症状,进一步检查发现癌细胞已扩散。他的医疗团队当时立即启动手术、放疗及激素治疗方案。专家指出,Gleason评分为8分以上的患者通常需多重疗法联合控制病情。

除前列腺癌外,拜登上月还接受了额头皮肤癌病灶切除手术。医生称该病变已完全清除,与其前列腺癌无直接关联。
拜登办公室表示,他将继续居住在特拉华州威尔明顿的私人住所,后续仍会定期前往宾大接受复诊。发言人强调:“前总统正在专注康复,感谢医护团队与公众的关心。”