【侨报讯】联邦检察官三次未能说服大陪审团对一名被控在华盛顿特区移民行动中袭击FBI探员的女性提出起诉，这在特朗普（Donald Trump）政府试图在首都积极打击街头犯罪的背景下极为罕见。

据路透社报道，检方在周一晚间的法庭文件中披露，三个不同的联邦大陪审团均拒绝对悉尼·里德（Sydney Reid）提出袭击、阻碍或妨碍执法人员的指控。随后，检方将罪名降为轻罪。

在大陪审团拒绝起诉请求的情况下非常罕见，因为法律标准低于庭审定罪所需标准，并且检察官完全控制证据呈现过程。

里德的律师特齐拉·阿贝（Tezira Abe）和尤金·奥姆（Eugene Ohm）在声明中表示：“美国检察官可以尝试捏造罪名以安抚民众，但在我们的刑事司法系统中，公民拥有最终决定权。”

华盛顿美国检察官办公室发言人未立即回应置评请求。

指控是在特朗普派遣联邦特工和国民警卫队进驻华盛顿以打击犯罪之前提出的，但此案显示了检方在特朗普政府下实施积极起诉策略时面临的挑战。

华盛顿联邦检察官曾试图对里德提出重罪袭击指控，指控她将FBI探员的手推向水泥墙。法院文件显示，7月22日的冲突发生在里德拍摄执法人员将两名涉嫌帮派活动的男子转入联邦移民拘留时。

据指控文件显示，所谓的袭击发生在里德被联邦特工按在墙上时。执法人员在她试图介入执法人员与其中一名嫌疑人之间时试图制服她。
（编译：SW）