【侨报记者韩清湲11月9日纽约报道】多名民选官员与社区代表9日（周一）为耗资 1.84 亿美元的华埠茂比利街(Mulberry St)70号火灾重建项目举行破土动工仪式，同日市长曼达尼发布声明表达庆祝。新的八层建筑将为五家原有社区组织租户提供永久办公场所，将公共空间扩大30%，在彰显华埠社区丰富的文化历史的同时，为社区打造一个现代化的无障碍社区中心。整体建筑施工预计将在2030年完工。

市行政服务局局长北清梦(Yume Kitasei)、市设计与建设局 (DDC) 局长奥乔亚(Paul A. Ochoa)、州参议员卡范纳(Brian Kavanagh)、曼哈顿区长霍曼（Brad Hoylman-Sigal）、市议员马泰(Christopher Marte)与高步尔（Gale Brewer）、美国华人博物馆(MOCA)馆长李汝乾(Michael Lee)等出席。

曼达尼在一份声明中表示，“茂比利街70号承载着华埠社区的历史和希望。几代以来，这栋建筑一直是邻里聚会、长者们寻找归属感、以及文化组织传承社区传统的场所。2020年的那场可怕火灾迫使这些组织和依赖这里的人们不得不另寻他处。现在我们要让他们得以回归。”

北清梦回忆该大楼曾为众多华埠居民提供服务，并展望未来该社区中心将发挥更大作用，“作为华埠一百多年来的核心建筑，在经历了一场毁灭性的大火后，我们正在重建它以造福社区。在保留这座地标性建筑历史风貌的同时，我们将打造一个现代化、无障碍且可持续发展的设施，为社区世世代代服务。”

    华埠茂比利街70号火灾重建项目举行破土动工仪式。（MOCA）

霍曼表示，“在遭遇毁灭性火灾近七年后，华埠终于迎来了一座全新的社区活动中心。这座新的社区中心的公共空间将扩大30%，并增设新的公共艺术装置，同时还将成为五家社区机构的永久所在地。”

茂比利街70号建于1892年，原为第23公立学校，1970年代中期停办后，华策会老人中心、美国华人博物馆、第三社区委员会、人力中心、陈学同舞蹈中心(Chen Dance Center)及美东体育会（United East Athletic Association）入驻。2020年1月23日大楼发生五级火灾导致大楼严重损毁。

    重建项目概念设计图。（市长办公室提供）

重建工程将把原有的五层大楼改造为八层，为火灾前的五家租户机构提供永久办公场所，同时比原建筑增加约30%的公共空间。新建筑保留了原建筑立面的两层以及历史悠久的楼梯间，并将包括六个社区活动室，其中顶层有两个活动室可以合并成一个更大的空间。一个新的厨房将服务于老年中心，而位于六楼、俯瞰哥伦布公园的多功能厅则可用于举办演出、体育赛事、文化活动、招待会、宴会和讲座。该多功能厅可直接通往沿茂比利街和摆也街（Bayard St）的景观露台，使活动能够延伸至户外。大楼整体最多可容纳 475 人。

    《易之翼》设计图。（市长办公室提供）

新建筑将配备三部电梯、一个全新的大厅和无障碍卫生间，包括供暖、通风、空调、机械、电气、给排水、火灾报警和安保系统在内所有主要建筑系统都将全新安装。项目还将采用可再生能源技术，包括屋顶太阳能顶棚和外立面一体化光伏发电系统。

大楼内将展出华裔艺术家马文（Jennifer Wen Ma）打造的三部分装置艺术作品《易之翼》（Wings of Everchange），该作品通过雕塑、绘画和口述历史，将建筑的历史与社区的现在和未来联系起来。中心展品为一件悬挂式雕塑，长约33英尺，由金属、玻璃和从2020年火灾中回收的物品制成。雕塑上的琥珀色玻璃球将作为时间胶囊，每个球都献给一个人或一个团体，里面保存着关于这座建筑的记忆和故事。这些玻璃球共同构成一个口述历史档案，保存着社区的声音和经历。