【侨报讯】纽约市提前投票于周六开始，纽约市市长曼达尼（Zohran Mamdani）前往投票站投票，支持州长霍楚（Kathy Hochul）以及其他左翼候选人。

据纽约邮报报道，这位社会主义市长同时也在积极助选，希望支持立场温和的民主党州长霍楚成功连任。霍楚目前正与共和党候选人、纳苏郡郡长布莱克曼（Bruce Blakeman）展开一场竞争激烈的选举。

周六上午10时左右，曼达尼来到位于曼哈顿上东区的纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）投票站。他为投票站工作人员带去了甜甜圈，并遭到至少一名现场人士的嘲讽。根据发布在社交平台X上的视频，一名男子大喊：“共产党人！你真差劲！”

投票结束后，曼达尼兴奋地表达了自己对支持霍楚的喜悦之情。

他说，“我很高兴能够通过工薪家庭党（Working Families Party）的选票名单投票支持霍楚州长。”他还表示，自己很期待继续为霍楚助选，支持她领导连任竞选活动。

随后，曼达尼还大力称赞了提前投票制度。

他开玩笑说，“在这座时间是最宝贵资源之一的城市，提前投票只需要五分钟。我已经提前投票了，而且只被人叫了一次共产党人。”

提前投票将持续至11月1日。纽约市各投票站大部分时间的开放时间为上午9时至下午5时，但10月27日和28日的开放时间为上午10时至晚上8时，10月29日则为上午8时至下午4时。11月3日正式选举日当天，投票站将从早上6时开放至晚上9时。

纽约州选民还可以在其他全州范围的选举中投票，包括州总检察长选举。目前，民主党籍现任州总检察长詹乐霞（Letitia James）正与共和党候选人科马蒂雷迪（Saritha Komatireddy）竞争这一职位。

在州主计长选举中，民主党籍现任州主计长迪纳波利（Tom DiNapoli）则将面对共和党候选人埃尔南德斯（Joseph Hernandez）的挑战。

纽约市选民还可以就当地的国会众议员、州参议员和州众议员选举进行投票。此外，选民还将对五项由曼达尼政府推动的公投提案作出决定。这些提案以简化政府运作为名，实际上将大幅扩大市长的权力。

曼达尼表示，“我不能告诉纽约市民应该如何投票，但我可以告诉大家，作为一名纽约人，我很自豪能够翻开选票，并对全部五项公投提案投下赞成票。”

（编译：ZJ）