【侨报讯】美国俄亥俄州东北部官员周五表示，本周早些时候发生的一起化学品储罐泄漏事故，是由员工操作失误引发的化学反应所致。目前，所有尚未解除的疏散令均已取消。

据美联社报道，托莱多市长卡普祖凯维奇（Wade Kapszukiewicz）在一场新闻发布会上表示，周二发生破裂的MC Tank Terminal储罐，直到周四深夜才最终完成排气作业。这使危险物质处理小组得以进入现场，检测当地的安全状况。

托莱多消防与救援部门营级主管莫尔纳（Blake Molnar）表示，“目前，我们确实有信心认为现场是安全的。”

储罐破裂事故发生在周二深夜。储罐所在场地的所有者MC Tank Transport公司表示，储罐内装有甲基丙烯酸缩水甘油酯（glycidyl methacrylate）。该公司将其描述为“一种工业化学品，用于改善某些塑料、油漆和涂料的性能”。事故发生后，最初有数百人被迫撤离住所，另有57人被送往医院接受治疗。

市长表示，此次化学品泄漏事故发生时，该公司一名员工“在试图转移液体的过程中，将某一温度水平引入储罐”，从而引发了化学反应。他表示，该公司已经“承担了此次事件的责任”。

卡普祖凯维奇说，“没有发生火灾，也没有发生爆炸。这是一次非常严重的化学反应。令人欣慰的是，反应现在已经结束，我们终于能够让社区生活恢复到一定程度的正常状态。”

他表示，目前仍有一些问题尚未得到解答，相关调查仍在进行中。

（编译：ZJ）