【侨报讯】9月14日美联社报道，84岁的肯塔基州共和党联邦参议员麦康奈尔当天重返国会，并参加参议院投票。这是他自6月14日在家中摔倒住院后，首次回到参议院。

麦康奈尔当天坐轮椅抵达国会山，并在进入参议院议场前短暂接受记者提问。他发表声明称：“今天，我将投下自6月那次严重摔倒以来的第一张参议院选票。我很期待回到参议院，与同事们见面。”

麦康奈尔称，过去三个月的康复过程“漫长而且经常令人沮丧”，童年时期小儿麻痹症留下的后遗症也增加了康复难度。他表示，目前身体“还没有恢复到100%”，仍在医生建议下继续接受物理治疗，但已向参议院多数党领袖图恩表示，在共和党需要他的关键投票中，将尽力到场。

麦康奈尔6月14日在家中摔倒后入院，后来透露自己一度短暂失去意识，并在住院期间接受轻度肺炎治疗。他表示，检查没有发现骨折或脑震荡，也没有发生心脏病或中风。

麦康奈尔随后转入康复中心，8月6日出院回家继续接受密集物理治疗。其长达三个月未在参议院露面，一度引发外界对其健康状况的持续关注。

麦康奈尔曾长期担任参议院共和党领袖，目前任期将在明年1月结束。他此前已经宣布不再寻求连任。