【侨报纽约讯】如果您计划周末前往纽约上州波基普西 (Poughkeepsie) 度假，您的行程可能会受到一些影响。

根据pix11报道，大都会运输署 (MTA) 宣布，为配合比肯 (Beacon) 和波基普西之间的轨道施工，号称“最美沿途路线之一”的北方铁路哈德逊线（Metro-North Hudson Line ），其周末列车服务将有所调整，直至9 月 13 日。

在此期间，往返新汉堡 (New Hamburg) 和波基普西的周末列车通常每两小时一班。

请注意，部分开往波基普西的列车将改为以比肯为始发站和终点站。

MTA 表示，中央车站 (Grand Central Terminal) 和比肯之间的列车服务仍将保持每小时一班。

劳动节当天列车服务将不受影响，届时列车将按照节假日时刻表运行。

通勤者可使用 TrainTime 应用程序查询列车时刻表和服务变更信息。