【侨报讯】美国联邦航空管理局（FAA）局长布赖恩·贝德福德（Bryan Bedford）表示，为全面改革老化的美国空中交通管制系统，联邦航空管理局还需要国会再拨款100亿美元。他指出，随着未来20年航空运输量预计翻倍增长，美国必须尽快推进空管系统现代化建设。

据路透社报道，贝德福德17日表示，联邦航空管理局目前正加快落实国会此前批准的125亿美元资金，用于升级空中交通管制系统。他指出，由于长期投资不足，美国空管基础设施已经严重落后。

“我们已经落后了20年。”贝德福德在接受采访时表示，“美国的空管系统仍然非常安全，但这种安全是以效率低下和旅客诸多不便为代价换来的。”

他进一步表示，美国民众长期容忍这一效率极低的系统，也在一定程度上削弱了改革的动力。

“美国人已经习惯了这个效率极低的系统……只要它仍然是安全的，人们就不会迫切要求去修复它。”贝德福德说。

（编译：ZJ）