【侨报讯】美国一名联邦法官周一裁定,总统特朗普(Donald Trump)不当利用其针对美国国税局(Internal Revenue Service,IRS)提起的100亿美元诉讼,从其领导的联邦政府获取个人利益,因此双方达成的和解协议条款不具有法律效力。

据路透社报道,迈阿密联邦地区法院法官威廉姆斯(Kathleen Williams)在长达56页的裁决书中严厉批评了特朗普的私人律师以及其政府律师,认定双方并不存在民事诉讼所要求的对立法律利益,而是共同滥用司法程序,为一项旨在使特朗普及其盟友获益的协议披上合法外衣。

威廉姆斯已将特朗普律师布里托(Alejandro Brito),以及批准和解协议的司法部(Department of Justice,DOJ)高级官员移交州律师协会,要求调查他们是否违反律师职业道德规范。

法官写道:“本案从来不是一方寻求法院解决法律或事实争议。”她认为,该诉讼真正目的是“为一项协议提供合法性,该协议旨在赋予与总统有关联的个人和实体豁免权,并划拨数十亿美元纳税人资金,用于补偿法律并未规定的所谓不公待遇。”

今年5月,特朗普私人律师与司法部高级官员达成和解,特朗普撤销诉讼,换取广泛的税务保护,并设立一个规模近18亿美元的“政府武器化受害者基金”(weaponization fund)。批评人士认为,该基金将使特朗普的政治盟友受益。

威廉姆斯裁定,案件所有当事方,包括特朗普、其成年子女及特朗普集团(Trump Organization),今后均不得在任何法律程序中引用该和解协议或其中任何条款。这项裁决可能使协议中禁止国税局对特朗普及其企业过去税务事项继续审计的条款失去效力。

代理司法部长布兰奇(Todd Blanche)此前已向国会表示,设立“政府武器化受害者基金”的计划不会继续推进。该基金原本拟用于赔偿所谓“法律战”(lawfare)和“政府武器化”的受害者,这两个词也是特朗普长期用来形容针对自己及盟友司法案件的说法。今年6月,弗吉尼亚州(Virginia)一名联邦法官已下令禁止政府设立该基金。

特朗普今年1月起诉国税局,指控该机构未能阻止其第一任期内税务记录遭泄露,最初索赔100亿美元。

和解协议公布后,受到包括部分共和党议员在内的广泛批评,他们指责特朗普政府存在利益输送,试图利用纳税人资金补偿政治盟友。在共和党参议员压力下,布兰奇同意放弃设立该基金,但保留税务保护条款。

特朗普法律团队发言人没有直接回应法院裁决,仅重申特朗普税务记录曾遭非法泄露,并表示总统“将继续追究伤害美国及美国人民者的责任”。

司法部发言人暂未回应置评请求。

这项裁决公布两天后,曾担任特朗普私人律师的布兰奇将出席参议院(Senate)听证会,接受出任正式司法部长的提名审查。预计这项国税局和解协议将成为听证会的重要议题。

此前,一批前法官向法院提交意见书,指控特朗普政府在此案中实施“欺骗法院”(fraud on the court)行为。特朗普律师则主张,在特朗普主动撤诉后,法院已无权继续处理案件。

威廉姆斯并未重新启动案件审理,但认定特朗普律师及相关政府官员应受到制裁,同时允许此前提交意见书、对诉讼提出质疑的外部团体申请获得相关诉讼费用补偿。

此外,法官还下令将裁决副本送交纽约州(New York)律师纪律机构——布兰奇的执业所在地,以及华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.)律师纪律机构——司法部排名第三的副部长伍德沃德(Stanley Woodward)的执业所在地,以进一步调查相关律师是否存在职业操守问题。
(编译:SW)