【侨报讯】6月4日美联社报道，特朗普周四在白宫宣布，华盛顿林肯纪念堂前的倒影池蓝色翻新工程已经完成并开始重新注水。他在椭圆形办公室播放池水重新流入的视频，并称：“那是干净、漂亮的水。”这项工程把池底重新喷涂成特朗普所称的“美国国旗蓝”，计划最迟周日完成注水。

特朗普此前说，翻新念头来自一名德国友人到访华盛顿后的抱怨，对方认为倒影池颜色昏暗、观感肮脏。特朗普认为原本的灰色石质池底“从来不好看”，并称新涂层类似游泳池材料，可改善漏水和视觉效果。内政部方面也称，倒影池长期存在漏水、藻类和维护问题，翻新是为建国250周年庆典前整修国家广场重点景观。

费用问题成为外界关注焦点。特朗普曾称工程大约花费150万至200万美元，但联邦支出记录显示，相关合同至少达到1480万美元。ABC新闻报道，政府向俄亥俄一家公司支付174万美元更换过滤系统；池底重涂合同最初为680万美元，内政部上周又追加620万美元。

林肯纪念堂倒影池建于上世纪20年代，位于林肯纪念堂与华盛顿纪念碑之间，长逾2000英尺，是国家广场最具象征性的景观之一。1963年，马丁·路德·金在此发表“我有一个梦想”演讲。2012年，倒影池曾完成一次大规模改造，改用潮汐湖水源并增加循环过滤系统，减少使用城市饮用水。

特朗普同日还宣布，将在林肯纪念堂后方修建一条通往波托马克河的步道。他说，有人想称其为“特朗普步道”，但他还不确定是否接受这个名称，只表示工程“会很漂亮”。