【侨报讯】4月27日FOX9报道,特朗普周日晚转发一名保守派网民的帖文截图,支持将美国移民与海关执法局ICE更名为“国家移民与海关执法局”,英文缩写由ICE变为“NICE”。

该帖文称,希望特朗普把ICE改成NICE,这样媒体就不得不整天说“NICE探员”。特朗普转发后写道:“绝妙主意!!!就这么办。DJT总统。”

白宫官方转发了特朗普帖文截图,白宫新闻秘书莱维特称“特朗普总统支持把ICE改成NICE的想法”。目前尚不清楚白宫是否会正式推动更名程序,也不清楚该名称是否会成为官方机构名称,或仅作为行政层面的宣传称呼使用。

这项提议利用“NICE”在英文中带有“友善、美好”的含义,为ICE塑造更柔和形象。支持者认为,若媒体和反对者在报道执法行动时被迫使用“NICE探员”这一说法,将在舆论表达上削弱外界对移民执法的负面印象。批评者则认为,更名只是文字包装,无法改变该机构在特朗普第二任期内执行大规模拘押和驱逐行动的实质。

围绕更名是否需要国会批准,也出现不同说法。FOX9台报道说,机构名称调整可能比把国防部恢复称为“战争部”更容易,因为联邦机构内部名称变化未必都需要国会立法;报道称,小布什政府时期曾在2007年将ICE名称从“移民与海关执法局办公室”调整为“美国移民与海关执法局”。不过,ICE隶属国土安全部,若涉及正式法定名称,仍可能需要进一步行政或法律程序。