【侨报讯】哈佛大学（Harvard University）周三公布，美国前财政部长拉里·萨默斯（Larry Summers）将在哈佛大学对其与爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）关系展开校园审查之际，辞去教学职务。

据美联社报道，哈佛发言人牛顿（Jason Newton）发表的声明，萨默斯自去年11月起已处于休假状态。随着近期公布的新一批爱泼斯坦档案中，其名字被提及数百次，萨默斯将于本学年结束时正式离职。

“萨默斯教授已宣布将在本学年结束时，从其在哈佛的学术与教职岗位上退休，并将在此之前继续休假，”牛顿表示。
萨默斯在声明中称，这一决定“十分艰难”，并对过去50年来与之共事的学生和同事表达感谢。

“在卸下正式职责后，作为名誉校长及退休教授，我期待未来继续就一系列全球经济议题开展研究、分析与评论。”萨默斯说。

萨默斯曾在前总统比尔·克林顿（Bill Clinton）执政时期担任美国财政部长，2001年起出任哈佛大学校长，任期五年。

此次辞职，是美国司法部近期公布数百万页有关爱泼斯坦及其长期密友、前女友马克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）档案后引发的一系列连锁反应之一。相关风波已波及学术界、法律界和商界，多人因此辞职或受到调查。

（编译：ZJ）