【侨报讯】法庭文件周四（2月12日）显示，一名美国法官驳回英国广播公司（BBC）提出的中止证据开示程序申请。该案由美国总统特朗普（Donald Trump）提起，索赔100亿美元，指控BBC剪辑其一段讲话，使其看起来像是在指示支持者冲击美国国会大厦（U.S. Capitol）。

据路透社报道，特朗普指控这家英国公共广播机构通过拼接2021年1月6日的演讲片段诽谤他，其中包括他呼吁支持者前往国会大厦的一段，以及他说“奋战到底”（fight like hell）的一段。

但节目省略了他呼吁和平抗议的一大段内容。

特朗普的诉讼称，BBC不仅诽谤他，还违反佛罗里达州（Florida）禁止欺骗性和不公平商业行为的法律。他就两项指控分别索赔至少50亿美元。

美国联邦地区法官罗伊·奥尔特曼（Roy Altman）周三驳回了该英国媒体要求暂停实体审理阶段证据开示的申请——这一阶段允许双方从对方获取证据。

法官表示，BBC的申请为时过早，也未能证明若不中止程序将遭受不利影响。法官在另一项命令中将庭审日期定在2027年2月，为期两周。

BBC拒绝置评。

该机构此前表示将进行抗辩并寻求驳回案件，理由是法院缺乏管辖权——因为该节目并未在佛罗里达州播出——且总统无法证明损害，因为节目播出后他仍然再次当选。

（编译：CSW）