【侨报讯】Seastreak渡轮公司宣布，在周四早高峰期间，一艘上午7时出发的渡轮在厚重冰层中受困后，公司已暂停从大西洋高地（Atlantic Highlands）出发的渡轮服务。

根据ABC 7报道，在船只被困后，公司紧急调派一艘更大型拖船前往破冰并清理航道，以协助脱困。

往返贝尔福德（Belford）与纽约市BMB码头（BMB）的航线目前仍按计划正常运营。

这是自渡轮服务恢复运营以来，第二次因冰情导致服务中断。类似事件也曾在周三晚间发生。事发后，Seastreak承诺将签约更大型拖船，以应对日益恶化的冰情。

公司建议乘客查看Seastreak官网，并注册电子邮件或短信提醒以获取最新信息。客户如有疑问，可致电1-800-BOATRIDE咨询。

同时，纽约市渡轮（NYC Ferry）也仍在应对前所未有的冰情影响，但已开始逐步恢复部分有限服务。

罗克威—桑德维尤（Rockaway-Soundview）航线现已恢复运营，该航线从布朗士的渡轮角公园（Ferry Point Park）通往曼哈顿下城的华尔街11号码头。

该机构表示，“东河（East River）西岸及布朗士部分码头的冰情已趋于稳定清理，使其具备恢复纽约市渡轮运营的可靠条件。”

不过，日落公园（Sunset Park）/布碌仑陆军码头（BAT）及罗克威（Rockaway）码头仍处于停运状态。纽约市渡轮提醒乘客，随着冰情持续变化，可能出现延误或时刻调整。

区域内各支作业队伍仍在持续监测冰情状况，以评估何时能够安全恢复更多航线服务。

（编译：ZJ）