【侨报讯】被控杀害联合健康集团（UnitedHealth Group）旗下联合健康保险公司（UnitedHealthcare）首席执行官汤普森（Brian Thompson）的被告路易吉·曼吉奥内（Luigi Mangione），周五在法庭上公开抗议自己面临州级与联邦两场接连进行的审判，称这种安排构成“常识意义上的双重危险”。

根据美联社报道，现年27岁的曼吉奥内在被法警押离法庭时，对法官表示，“这是同一个案子被审两次。一加一等于二。按任何常识理解，这都是双重审判（double jeopardy）。”

就在他发言前，法官已裁定其纽约州谋杀案将于6月8日开庭，比联邦案件的陪审团遴选时间早约三个月。

纽约州最高法院法官卡罗（Gregory Carro）在与检方和辩方律师进行长时间席前讨论后，语气平静地作出决定。他表示，如果联邦案件因上诉而被推迟，州级庭审也可以顺延至9月8日。

曼吉奥内的辩护律师强烈反对6月的开庭日期，称届时他们将被迫把全部精力投入到联邦案件的准备中。该联邦案指控曼吉奥内在杀害汤普森之前曾对其进行跟踪。

“曼吉奥内先生正被置于一个无法承受的处境中，”辩护律师阿尼菲洛（Karen Friedman Agnifilo）对法官说，“这是两个不同检察机关之间的拉锯战。”

她补充道，“辩方不可能在6月8日做好准备。”

“做好准备，”卡罗简短回应。

曼吉奥内已对州和联邦两级指控均表示不认罪，这两起案件均可能判处终身监禁。上周，负责联邦案件的法官裁定，检方不得寻求死刑。

联邦案件的陪审团遴选定于9月8日开始，随后将在10月13日进行开庭陈述和证人作证。

庭审当天，曼吉奥内身穿浅棕色囚服，在辩护席上大部分时间保持沉默，直到听证会结束前突然发声抗议。

随着审判日程逐步明朗，曼哈顿地方检察官办公室助理检察官塞德曼（Joel Seidemann）致信卡罗法官，请求将纽约州庭审定在7月1日开始。

塞德曼在信中称，若等到联邦审判结束后再进行州级庭审，州方利益将“因不必要的拖延而受到不公平的损害”。他还指出，根据法律，由于曼吉奥内是被纽约市警察局逮捕，而非联邦执法人员，纽约州在“审判、量刑和监禁方面享有优先管辖权”。

联邦检察官在曼吉奥内被捕时，曾预计州级审判将先行。塞德曼周五表示，汤普森的家属也表达了希望由纽约州先行审理的意愿。

“看起来联邦政府已经违背了让州方先行审理的约定，而州方在此案中承担了大部分调查工作，”卡罗在庭上表示。

先行安排州级庭审，也有助于曼哈顿检方规避潜在的双重危险问题。根据纽约州法律，如果联邦案件先行审理，地方检察官办公室可能被禁止再对曼吉奥内提起州级诉讼。

曼吉奥内下一次在州级案件中出庭预计在5月，届时卡罗将裁定辩方提出的一项动议，即是否排除部分检方证据。检方称，这些证据将曼吉奥内与枪杀案直接联系起来。

相关证据包括：一把9毫米手枪（9 mm handgun），检方称其与作案枪支相匹配；以及一本笔记本，检方称其中记载了曼吉奥内意图“干掉（wack）”一名医疗保险公司高管的内容。

（编译：ZJ）