【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周三（12月31日）表示，其政府将把国民警卫队撤出芝加哥（Chicago）、洛杉矶（Los Angeles）和波特兰（Portland），但他在社交媒体上补充称，如果犯罪率再次上升，联邦力量将“重返”这些城市。

据路透社报道，这些城市的地方官员和民主党人士此前表示，相关部署并无必要，而且在法律上遭遇挫折与挑战。他们指责特朗普政府联邦越权，并夸大零星暴力事件，以此为派兵辩护。

特朗普是共和党人，曾称在洛杉矶、芝加哥、华盛顿特区、孟菲斯和波特兰部署部队，是为打击犯罪、保护联邦财产和人员免受抗议者威胁。

“我们正在把国民警卫队撤出芝加哥、洛杉矶和波特兰，尽管正是因为这些伟大的爱国者在这些城市，犯罪才大幅下降，而且只有这个原因，”特朗普写道。

他还称：“当犯罪再次飙升时——这只是时间问题——我们会回来，也许以一种完全不同、而且更强硬的方式。”

审理城市起诉联邦部署案件的法官一再裁定，特朗普政府越权行事，并认定没有证据支持“需要动用部队保护联邦财产免受抗议者威胁”的说法。

特朗普作出上述宣布前不久，联邦上诉法院周三裁定，其政府必须将数百名加州国民警卫队士兵的指挥权交还给加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）。

美国最高法院12月23日阻止了特朗普在伊利诺伊州（Illinois）部署国民警卫队的尝试，这一裁决削弱了他向其他州派兵的法律依据。法院表示，总统接管国民警卫队的权力很可能只适用于“特殊”情形。法院在一份未署名裁定中指出：“在这一初步阶段，政府未能指出任何授权来源，允许军队在伊利诺伊州执行法律。”

反对部署的地方官员周三表示，正是法律挑战迫使特朗普结束在这些城市的部署。纽森办公室称，特朗普此番表态“在政治上就像是‘你不能解雇我，我自己辞职’”。

特朗普宣布后，芝加哥市长布兰登·约翰逊（Brandon Johnson）办公室在社交媒体上公布数据显示，2025年该市暴力犯罪数量降至十多年来最低，较2024年下降21.3%。

特朗普自6月起开始部署部队，当时各地爆发反对其强硬移民政策、包括加大驱逐力度的抗议活动。他还向华盛顿特区派兵，并接管当地警务，理由是“犯罪猖獗”——但当地犯罪统计并不支持这一说法——这是他作为总统对首都行使的特殊权力。

随着诉讼使部署陷入不确定状态，军方近几个月已逐步缩减并收尾相关部署。

（编译：CSW）