【侨报讯】10月30日，粮食券（SNAP）因政府停摆即将中断之际，地区法官英迪拉·塔尔瓦尼（Indira Talwani）在波士顿的听证会上，对特朗普政府拒绝动用应急资金的立场提出质疑，并表示可能下令政府启用紧急拨款，以维持数千万低收入家庭的基本食品补助。

在这起由25个民主党执政州及哥伦比亚特区共同提起的诉讼中，塔尔瓦尼指出，根据法律规定，当常规拨款用尽时，政府可“以公平方式减少福利”，而非直接停发。她批评政府的做法“让民众为政治博弈买单”，并强调，“资金短缺、大量民众依赖粮食券的情况下，这显然属于紧急状况”。

农业部宣布，将于11月1日起暂停SNAP资金发放，理由是项目每月需约80亿美元拨款，而账户余额已告枯竭。该计划服务约八分之一美国人口，停发风险已令各州及食品银行紧急制定应对方案。

特朗普政府律师辩称，动用紧急资金全额支付福利将违反《反赤字法》（Antideficiency Act），并称若改为部分发放，系统需数周调整，将造成“技术性混乱”。

但法官驳斥称，政府仍可启用约50亿美元的应急基金，甚至动用另一笔230亿美元储备，以维持项目运行。原告各州在法庭文件中表示，拒绝动用这笔资金“非法且武断”，将对州级公共卫生、教育体系及十多万家依赖粮食券交易的商户造成严重冲击。

塔尔瓦尼预计将在当天晚些时候作出裁决。她提醒，即使法院支持各州立场，部分受益人仍可能遭遇发放延迟或金额削减。

与此同时，国会在预算谈判上仍陷僵局，参议院共和党领袖图恩（John Thune）当天表态反对民主党提出的临时支出法案，使政府复工前景依旧不明。