【侨报讯】参议院周四（10月30日）投票通过了一项决议，旨在阻止总统特朗普对全球各国征收关税，这是本周参议院对总统贸易政策的三次反对行动中的第三次。

据CBS News报道，投票结果为51票赞成、47票反对，其中四名共和党议员与民主党一同支持该决议。来自肯塔基州的共和党议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和兰德·保罗（Rand Paul），缅因州的苏珊·柯林斯（Susan Collins）以及阿拉斯加州的丽莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）投了赞成票。该决议无需大多数立法通常需要的60票门槛，仅需简单多数即可通过。

由于众议院由共和党控制，该决议几乎不可能被采纳，因此主要具有象征意义。民主党通过绕过参议院共和党领导层，利用《国际紧急经济权力法》（International Emergency Economic Powers Act）的一项条款迫使就该决议进行投票，该法正是总统用来实施关税的法律依据。

今年4月，特朗普宣布全国进入紧急状态，理由是“全球贸易体系存在结构性失衡”。随后，总统宣布对所有进口商品征收至少10%的最低关税，并将其称为“解放日”（Liberation Day）。

俄勒冈州参议员罗恩·怀登（Ron Wyden）在投票前于参议院发言表示，总统的“行为明显超出了法律允许的范围，这也是我敦促通过该法案，以最终终止总统非法关税的原因”。

怀登称：“参议院不是联邦政府运作的旁观者。在国际贸易，尤其是关税问题上，美国国会拥有明确的权力。”

爱达荷州共和党参议员迈克·克拉波（Mike Crapo）则反对该决议，他表示：“在这一时刻，该决议对于帮助各类美国家庭和企业反而适得其反。”

克拉波称：“几十年来，全球各国对美国及美国产业设置关税和非关税壁垒，提高了美国人和美国产业的成本，而美国一直未作回应。特朗普总统现在正在作出回应，他的谈判正在取得成效。”

此次投票发生在特朗普宣布与中国国家主席习近平会晤后将削减对中国关税之际。中国此前也被列入“解放日”关税范围内，并与美国陷入长达数月的贸易战。

副总统万斯（JD Vance）本周早些时候就此问题会见参议院共和党议员，他在接受记者采访时表示：“关税使我们能够优先考虑美国工人。”

他称：“关税迫使美国工业重新投资于美国，而非外国。同时，这也是总统在海外谈判贸易协议时的重要筹码。”

本周二，参议院批准了一项决议，阻止特朗普对巴西征收关税，有五名共和党议员支持该措施。周三，参议院又批准了一项决议，阻止特朗普对加拿大征收关税，有四名共和党议员支持。

周四的投票也是参议院第二次就此议题表态，此前4月参议院就特朗普“解放日”关税投票，但未能通过，当时有两名此前反对关税的参议员未参加投票。

（编译：CSW）