【侨报讯】随着天气转冷，联邦政府的停摆导致纽约州供暖援助计划的启动被推迟，许多低收入家庭陷入困境。

据Gothamist报道，家庭能源援助计划（HEAP）的申请原定于周一开放。但纽约州临时和残疾援助办公室以联邦拨款停滞为由，将申请时间至少推迟到11月17日。

HEAP是包括粮食券券在内的多个政府援助项目之一，如果政府停摆持续下去，这些项目可能很快会受到影响。据州主计长称，该计划去年为全州180万居民提供了近4亿美元的供暖援助。其中约有100万受益者居住在纽约市。

公共事业法律项目执行主任劳里·惠洛克（Laurie Wheelock）表示，此次延迟已经迫使一些家庭做出艰难的抉择。

“对于那些收入有限的家庭来说，他们可能会失去食品券福利，甚至可能失去HEAP，”惠洛克说。 “他们必须做出决定。”

惠洛克表示，除了帮助支付取暖费用外，该项目还提供临时保障，防止公用事业服务中断，并在最寒冷的月份到来时提供紧急救济金。

“这意义重大。该项目原定于周一启动，”惠洛克指出，“我们有很多低收入家庭每年都能获得这项补助。有些家庭在秋季就开始申请。如果家庭符合补充营养援助计划（SNAP）的资格，一些县会提供自动付款服务。”

周二，州长霍楚在新闻发布会上批评了国会，指责联邦议员辜负了依赖食品、医疗和能源援助的弱势纽约民众。

“我们不会坐视他们夺走我们孩子的食物，”霍楚说。“这些懦夫以为他们可以对我们置之不理——但我们绝不会让他们得逞。”