【侨报讯】消息人士周四（10月30日）表示，阿富汗与巴基斯坦在伊斯坦布尔重启和平谈判，此前一天伊斯兰堡称谈判以失败告终。

据路透社报道，三位消息人士表示，双方是在土耳其和卡塔尔的调解下恢复谈判，以确保不会再次爆发本月已造成数十人死亡的边境冲突。

一名巴基斯坦安全官员称，伊斯兰堡将在谈判中坚持其核心要求，即阿富汗必须对利用其境内作为避难所并策划袭击巴基斯坦的伊斯兰武装采取行动。

一名接近阿富汗塔利班代表团的消息人士表示：“巴基斯坦与阿富汗之间的大多数问题已经成功且和平地解决。但巴基斯坦提出的少数要求比较难以达成一致，还需要一些额外时间。”

巴基斯坦方面指责阿富汗塔利班庇护巴基斯坦塔利班（一个敌视巴基斯坦的独立武装组织），并允许其从阿富汗境内袭击巴基斯坦军队。喀布尔方面否认此指控，称其无法控制该组织。

由于未获公开发言授权，消息人士要求匿名。阿富汗塔利班以及巴基斯坦军方和外交部暂未回应置评请求。

在喀布尔，内政部长哈卡尼（Sirajuddin Haqqani）在内政部的一次会议上通过在线视频表示，他敦促巴基斯坦先解决自身内部安全问题，而非在阿富汗制造紧张局势，并警告称这样做“将付出高昂代价”。他称，阿富汗希望与所有国家保持和平互动，但若遭攻击也会自卫。哈卡尼表示，阿富汗塔利班在冲突和对话中都展现了实力，并希望建立基于相互尊重的双边关系。

本月沿阿富汗与巴基斯坦边境发生的冲突造成数十人死亡，为阿富汗塔利班自2021年掌权以来最严重的边境暴力事件。

10月的冲突始于巴基斯坦对喀布尔及其他地点的空袭，目标为巴基斯坦塔利班首领。

阿富汗塔利班政府随即对沿全长2600公里（1600英里）的边境巴基斯坦军事哨所进行攻击，边境仍然关闭。

双方曾在多哈（Doha）于10月19日达成停火协议，但据阿富汗和巴基斯坦消息人士透露，在伊斯坦布尔由土耳其和卡塔尔调解的第二轮谈判中未能达成共识。

停火期间，巴基斯坦军方与巴基斯坦塔利班仍有冲突，周日和周三双方均有多人死亡。

巴基斯坦周四称，在阿富汗边境附近的一次行动中击毙该组织副领导人，这是伊斯兰堡在多年反叛行动中的一次胜利。

巴基斯坦称其为“高价值目标”，并被美国列为恐怖分子。该组织确认其死亡，死者在试图从阿富汗越境进入巴基斯坦时遭遇交火。

（编译：CSW）