【侨报记者高诗云9月11日纽约报道】市长竞选独立参选人沃尔登（Jim Walden）日前宣布退选并号召其他竞争者效仿，以集中选票阻击民主党提名人曼达尼（Zohran Mamdani）。但曼哈顿一名法官周四裁定，沃尔登的名字仍将保留在11月普选的选票上。这也意味着即便现任市长亚当斯退选，他的名字同样很可能仍会出现在选票上。

在曼达尼以外的四名参选人中，沃尔登的民调垫底，支持率惨淡，他于上周已宣布退选。在市选举委员会（BOE）本周早些时候裁定其名字将继续保留在选票上之后，沃尔登提起了诉讼，要求将自己的名字从11月选票上撤下。

他在诉状中表示，选票上保留他的名字将“从根本上误导”选民。但周四，曼哈顿高等法院法官珀尔曼（Jeffrey Pearlman）驳回了他的请求，称选举委员会“完全依照法律原文执行”，并认为该法庭无权对纽约州选举法相关条款的有效性作出裁定。
对此裁决，沃尔登表示无意上诉，因为选举委员会必须在周四前确认选票，以便将其寄送至海外选民。

他回应称：“正如我一再强调的，请在10月1日之后支持非曼达尼阵营中的领先者。不要投我一票。其他任何候选人都比一个缺乏经验的激进分子更适合纽约市。现在绝不是进一步倾向极左极端主义的时候。”