【侨报讯】曼哈顿检察官周四宣布，纽约市市长亚当斯的前高层助理，是七名在市政厅贪腐调查中面临新指控的人之一。这项调查已持续两年，笼罩市政厅。

根据美联社报道，亚当斯的前幕僚长、最亲近的心腹玛婷（Ingrid Lewis-Martin）、她的儿子格伦·马丁（Glenn D. Martin）、前州参议员汉密尔顿（Jesse Hamilton）以及亚当斯的两位政治捐助人、兄妹托尼·阿金托（Tony Argento）和吉娜·阿金托（Gina Argento）均在新一轮被告名单之中。玛婷和其他被告预计周四出庭。

亚当斯本人尚未被起诉，但此案将在其寻求在11月竞争性选举前重建选民信任之际，再次将困扰这位民主党人的腐败指控推向舆论焦点。

玛婷于去年12月辞职，以应对另一桩独立案件的起诉。在那起案件中，她和儿子被控收受贿赂，以加快建筑项目审批。该案仍在进行中。等待审判期间，她仍以志愿者身份为亚当斯的竞选团队服务。

周四，她又被追加四项共谋及受贿罪名。新指控称，她曾以政治便利换取现金、电视节目发言机会、家庭装修以及数千美元的餐饮服务，用于市政厅和市长官邸格雷西大厦（Gracie Mansion）的活动。

曼哈顿地区检察官白艾荣在声明中表示，“根据指控，玛婷一再无视公务员的专业意见，以便中饱私囊。她据称收受超过7.5万美元的贿赂和一次电视亮相，而每一位纽约市民因此蒙受损失。”白艾荣形容这些起诉为“典型的贿赂共谋，对市府运作造成深远影响。”

玛婷的律师艾达拉（Arthur Aidala）在声明中表示，她将对所有追加指控不认罪，并强调“她并未违法，她无罪。”

对亚当斯亲信的新一轮起诉，可能加剧市长所面临的政治压力。今年早些时候，总统特朗普政府曾撤销亚当斯本人的联邦贿赂指控。

这些腐败丑闻为即将到来的选举对手提供了机会，包括民主党初选获胜者曼达尼和前州长葛谟。

去年9月，联邦与州调查人员在玛婷从日本返美抵达肯尼迪机场时，扣押了她的手机。数小时后，她便在律师主持的电台节目中否认违法，称“我没有做出任何需要联邦政府和地方检察官办公室介入调查的违法行为。”

玛婷和她的儿子此前均不认罪，被指控收受价值超过10万美元的不当礼物，以加快两位房地产投资商的项目审批。

亚当斯竞选团队发言人夏皮罗（Todd Shapiro）本周表示，市长将继续支持玛婷。“玛婷毕生致力于纽约市民，她理应获得无罪推定，以及熟悉她的人给予的支持。”

（编译：ZJ）