【侨报讯】纽约市官员周三公布了一份连接城市绿道（greenways）的“路线图”，旨在更好地为行人和骑行者连接五个行政区。

根据1010 WINS报道，这份规划纲要提出，将现有的绿道互相连接，填补当前系统中的空缺——未来有一天，人们将能够从洛克威（Rockaways）经布碌仑一路步行或骑行到皇后区的大学点（College Point），而无需进入车流中。

计划包括在每个行政区新增潜在的绿道走廊，其中一条将从长岛市延伸至牙买加湾（Jamaica Bay）。市交通局局长罗德里格斯（Ydanis Rodríguez）表示，“这是面向当下的计划，也是面向未来的计划。”

下东区市议员利华娜（Carlina Rivera）回忆道，户外活动在她的童年中至关重要：“我就是在东河公园（East River Park）的绿道上学会骑自行车的。”

纽约市绿道联盟（NYC Greenways Coalition）联合主席阿姆斯特朗（Hunter Armstrong）表示，这一构想早就应该落实：“过去30年，纽约市已经发生了巨大变化，所以早就该为城市制定新的愿景。”

官员们指出，这项计划不仅与健康和环境息息相关，还将为纽约人提供更多交通选择。

（编译：ZJ）