【侨报讯】纽约市一年一度的退伍军人节游行于周三举行，旨在向美国250年来的退伍军人服役历史，以及“9·11”恐怖袭击事件25周年致敬。

据CBS新闻报道，这是美国规模最大的退伍军人纪念活动，也是第107届年度退伍军人节游行。游行队伍沿曼哈顿第五大道行进，从东26街一直延伸至东48街。

活动汇集了美国军队各军种的代表，参与者包括数千名退伍军人、现役军人、军人服务组织成员，以及行进乐队和花车。
今年的游行还纪念了多个重要历史周年，包括美国建国250周年、“9·11”恐怖袭击事件25周年、“沙漠风暴行动”（Operation Desert Storm）35周年，以及珍珠港事件（Attack on Pearl Harbor）85周年。

今年游行由两名来自本届重点纪念军种的代表领队。美国国家航空航天局（NASA）前宇航员、美国海军退伍军人苏妮塔·“苏妮”·威廉姆斯（Sunita "Suni" Williams）担任游行总领队。

剧院发展基金会（Theatre Development Fund）社区与退伍军人项目经理、海军退伍军人维姬·贝洛（Vicki Bello）担任荣誉领队。

在游行正式开始之前，威廉姆斯参加了“9·11”纪念馆与博物馆（9/11 Memorial and Museum）举办的“向军人致敬”活动。

该仪式是每年一度向美国退伍军人致敬的活动。在仪式开始前，志愿者们已在“9·11”恐怖袭击遇难者中曾在美国武装部队服役的人士姓名旁摆放了黄色玫瑰。

上午10时55分，一年一度的敬献花圈仪式在五大道的麦迪逊广场公园（Madison Square Park）举行。退伍军人、政府官员、外国盟友代表以及高级军方领导人出席仪式，敬献纪念花圈，向阵亡退伍军人致敬。

（编译：ZJ）