【侨报记者韩清湲10月26日纽约报道】针对此前华埠非营利组织“欢迎来华埠”（Welcome to Chinatown）联合多位华埠居民就华埠监狱昼夜施工对老人残酷不人道而向市府发起的诉讼，法官26日（周一）发布临时禁制令，叫停华埠监狱夜间施工。

根据法庭文件显示，纽约州最高法院法官金(Kathy J. King)签署临时禁制令，叫停了施工方在周一至周五上午7点至下午6点的正常施工时段以外进行华埠监狱建设工程，原定持续至午夜的夜间施工须暂停，直至法院就初步禁制令申请作出裁定，并定于12月1日在曼哈顿法院举行聆讯。

“欢迎来华埠”联合创始人兼行政总裁李佩欣(Victoria Lee)表示，“今天纽约州最高法院的一位法官认可了华埠长期以来的诉求：市府计划进行的长期夜间钻探与施工，对周边社区构成了危险。我们感谢法院下令立即停止这种不人道的施工安排。该工地紧邻一处长者公寓，且与众多小型企业、居民楼和托儿所仅街之隔。在接下来的几周里，我们将继续为唐人街社区奔走呼吁，确保社区需求得到重视，并促使市政府以妥善的方式关闭赖克斯岛（Rikers）监狱。”

   华埠监狱施工现场。（韩清湲摄）

坚尼路以南居民联盟（NUBC）共同创始人李卓勋（Jan Lee）表示，“这对于社区来讲是一个巨大的胜利。我们一直致力于让外界关注在这一‘全球最高监狱’工地进行夜间施工所带来的危险及严重的健康影响，如今这一努力得到了法官的认可。在接下来的法律程序中，我们将继续为我们的健康与安全而战。在华埠狭窄的街道上进行夜间钻探，并让30吨重的卡车彻夜穿行，这简直是不人道的行径。这绝非仅仅是‘不便’那么简单，而是对整个社区健康与福祉的威胁。”

此前市府于本月6日向社区公布了更新后的施工计划，并于12日开始实施。根据计划华埠监狱将开展长达六年从每天早上6点持续至午夜的施工，其中周一至周五的晚6点至晚10点将进行钻探作业，大型设备和建筑材料的运送则会持续至凌晨五点半，甚至计划在周六上午9点至下午5点继续施工。未来多年的夜间施工内容包括打桩钻探、停水作业、钢结构安装、焊接、模板搭建以及超大型卡车运输等，产生大量噪音、粉尘和震动。为了加快工程进度，

尽管市府采取了一些降噪措施，但更新后的施工时间表已引发了大量的311噪音投诉、交通拥堵以及社区民众的不满。
“欢迎来华埠”联合“坚尼路以南邻里联盟”(NUBC)及多名华埠长者于本月21日向市府发起诉讼，表示现在正遭受建筑工地新的夜间照明、巨大的挖掘噪音、发动机持续运转和灰尘堆积的困扰。且市府2019年环境影响报告主要评估了日间施工及偶尔夜间加班，与目前的长期长时间施工不符，要求市府启动新的环境审查程序，撤销施工许可并禁止长期夜间及周末施工。

针对诉讼，此前市长发言人Sam Raskin曾回应表示，“我们将通过法律途径回应这些指控。市府致力于履行我们的道德和法律义务，关闭雷克岛监狱，并过渡到一个更安全、更人道的行政区惩教系统。”