【侨报讯】周日，佛罗里达州狭长地带和阿拉巴马州南部的居民正在清理飓风“伊萨亚斯”（Isaias）过境后留下的残局。同时，这场风暴的残余势力给阿巴拉契亚山区中部和美国大西洋中部地区带来了强降雨和洪水风险。另一方面，风暴“雷切尔”（Rachel）引发的巨浪猛烈冲击了南加州海岸。

据美联社报道，美国国家气象局表示，在北卡罗来纳州西部，强降雨导致河流泛滥，山洪暴发和城市内涝的风险随之上升。弗吉尼亚州和北卡罗来纳州部分地区可能出现龙卷风。同时，墨西哥湾沿岸和美国东南部大西洋沿岸预计将继续出现可能危及生命的巨浪和危险的离岸流。

美国国家飓风中心表示，另一场风暴“雷切尔”的残余势力预计将给南加州海岸带来巨大的破碎浪，并为美国西南部部分地区带来强降雨。

该中心表示，“一些地区已经出现严重的沿海洪水，实测水位比预测水位高出最多1.5英尺（约46厘米）。”“预计周日早晨，随着‘雷切尔’带来的最大浪高与高潮位以及原本就偏高的水位同时出现，沿海洪水和海岸侵蚀情况将进一步恶化。”

至少有4人因“伊萨亚斯”而死亡。这是大西洋飓风季的首场飓风，于周五在佛罗里达州德斯廷（Destin）附近登陆，登陆时达到二级飓风强度。德斯廷是墨西哥湾沿岸的一处度假胜地，遍布高层建筑和旅游商店。随后，这场风暴裹挟着达到热带风暴级别的风力席卷阿拉巴马州，并继续向北移动。

周日上午9时，北卡罗来纳州西部该县近12个当地气象监测站报告了过去24小时的暴雨降水量，约为5英寸（13厘米）至9.57英寸（24厘米）不等。其中，位于埃诺拉（Enola）的消防救援站测得的降雨量最高，达到9.57英寸。

美国国家气象局表示，当地降雨正在减弱，但河流水位仍可能迅速上涨，洪水风险依然存在。

“雷切尔”于夜间转变为后热带气旋，给南加州带来了异常巨大的海浪，随后在拉斯维加斯上空逐渐消散，同时给美国西南部的沙漠地区带来大量降雨。

长滩市市长理查森（Rex Richardson）表示，这场风暴将影响整个城市。他敦促市民在整个周末期间远离半岛地区，以便工作人员开展清理工作。

理查森周六表示，“对于我们半岛地区的居民而言，这种情况尤其不寻常。”“这些影响并不正常，对我们的社区来说，这是前所未有的情况。”

（编译：ZJ）