【侨报讯】8月24日美联社报道，美国职业橄榄球大联盟旧金山49人队老板杰德·约克因卷入俄亥俄州一宗卖淫诱捕案被捕，随后对两项轻罪指控作出不抗辩答辩，合计被罚款1150美元。

警方称，约克涉嫌通过一个以提供性交易信息闻名的网站，回应执法人员发布的卧底广告，并与一名女子商定以140美元进行性活动。

8月23日清晨，他抵达俄亥俄州东巴勒斯坦市一处活动房屋社区后被捕，警方同时查获其用于联络的手机。

约克最初被控从事卖淫活动和持有犯罪工具，两项均属轻罪。他缴纳5000美元保释金后获释。

根据认罪协议，检方随后将卖淫相关指控修改为情节较轻的扰乱公共秩序罪，因此约克最终并未对卖淫罪作出不抗辩答辩。

8月24日，约克对扰乱公共秩序罪和持有犯罪工具罪作出不抗辩答辩。

法官分别判处一天监禁，两项刑期同时执行，并以其被捕后已羁押的一天抵扣，约克无需继续服刑。他因两项罪名分别被罚150美元和1000美元，共计1150美元。

作为认罪协议的一部分，警方查获的160美元将交给当地反人口贩运工作组，手机则归还约克。他还已完成一项网络教育课程。

检方表示，将卖淫指控降为扰乱公共秩序罪，是针对没有类似犯罪记录被告的常见处理方式。

NFL表示已知悉此案，正在依据联盟个人行为政策进行审查。该政策同样适用于球队老板，违规者可能面临罚款或停职。

49人队发表简短声明称，此事已经解决，不再进一步置评。约克2008年开始负责球队日常运营，2024年成为球队主要老板。