【侨报讯】如果你愿意出价，一件具有纽约市公共交通历史意义的“收藏品”或许就能收入囊中。

据FOX 5报道，纽约大都会运输署（MTA）日前宣布，将公开拍卖一批退役的MetroCard自动售卡机。这些售卡机随着纽约地铁和公交系统全面推广OMNY非接触式刷卡支付系统，已陆续退出运营。

此次拍卖于周三上午8时正式启动，竞拍标的包括标准尺寸的MetroCard自动售卡机以及体积较小的“快捷版”（Express）售卡机。

MTA表示，所有竞标申请必须于8月19日晚8时前提交。竞拍者可通过填写网上申请表参与竞标。

不过，MTA提醒，有意竞拍者应提前确认，若成功中标，必须能够在收到中标通知后的10天内自行安排提货。同时，中标者还需在收到通知当天完成付款。

MTA目前并未公布此次拍卖具体提供多少台MetroCard售卡机，因此实际可竞拍数量尚不清楚。

MetroCard自动售卡机最早于1999年1月投入使用，方便乘客使用现金、信用卡或借记卡购买及充值MetroCard车票。

据MTA介绍，标准版售卡机重约1,050磅（约476公斤），长约80英寸（约203厘米）、宽42英寸（约107厘米）、深36英寸（约91厘米），属于大型设备。

后来推出的“快捷版”售卡机仅支持信用卡和借记卡交易，体积明显更小，重量约210磅（约95公斤），长21英寸（约53厘米）、宽14英寸（约36厘米）、高42英寸（约107厘米），搬运难度相对较低。

（编译：ZJ）