【侨报讯】据当局周一通报，南加州一个受损化学储罐发生灾难性爆炸的风险现已消除。此前，救援人员连夜进行了密切检查，确认储罐上的一处裂缝起到了释放压力并冷却罐内化学物质的作用。

据美联社报道，官员们表示，救援队伍选择在夜间对储罐进行温度检测，旨在降低消防员面临的风险；此举避开了白天的作业时段，因为在白天，储罐散发的热量会使周围环境变得最为危险。橙县消防局（Orange County Fire Authority）分区主管克雷格·科维（Craig Covey）周一上午透露，正是得益于这项夜间任务，救援人员才得以确认裂缝的存在，并证实罐内温度正在下降。

科维称，对储罐进行的夜间评估结果，即罐内温度已降低且压力已得到释放，是“极其振奋人心的好消息”。

不过，位于洛杉矶以南的加州加登格罗夫市（Garden Grove）针对约5万名居民发布的疏散令目前仍未解除。

科维表示，随着储罐温度的下降以及压力的释放，官员们终于能够在此次事件中“迎来转折点”，从而终结数日来人们对可能发生爆炸的担忧。

截至周一清晨，现场尚未发生化学物质泄漏；但橙县消防局同时指出，对公共安全构成的风险目前仍处于“持续存在”的状态。

周四，该化学储罐因过热而开始向外排出蒸汽。此后，消防员反复向储罐喷水，试图冷却罐内储存的化学物质甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate），这种物质主要用于制造塑料零部件。

据民主党籍州参议员汤姆·温伯格（Tom Umberg）透露，周日当天，储罐内部温度一度升至100华氏度（约37.7摄氏度），较周六上升了10华氏度（约5.5摄氏度）。而据科维周一通报，目前罐内温度已回落至93华氏度（约33.9摄氏度）。

涉事储罐位于GKN航空透明系统公司（GKN Aerospace Transparency Systems）的厂区内。该公司主要负责制造商用及军用飞机的零部件。该储罐内储存着6000至7000加仑（约合22,700至26,500升）的甲基丙烯酸甲酯，即用于制造塑料零部件的原料。英国工业企业 GKN Aerospace 在其网站上表示，该公司在全球 12 个国家的 32 个制造基地拥有约 16,000 名员工，并为全球主要的民用和军用飞机制造商提供技术与零部件。

位于加登格罗夫（Garden Grove）的这家工厂专门生产飞机透明系统，包括驾驶舱窗户、座舱盖和挡风玻璃。

据普渡大学（Purdue University）工程学教授安德鲁·威尔顿（Andrew Whelton）介绍，随着内部温度升高，甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate）会从液态转化为气态，从而导致内部压力升高。

“把它想象成一罐汽水，”威尔顿说，“如果你把它留在炎热的车里，它可能会爆炸。但如果你在罐子上打个孔，里面的物质就会释放出来，罐子本身也就不会爆炸了。”

他表示，最糟糕的情况莫过于发生爆炸，导致化学物质大范围扩散，并伴随碎片四处飞溅。

美联社（Associated Press）拍摄的航拍照片显示，周日该地区的街道空空荡荡，而数个疏散安置点已对外开放。

加登格罗夫紧邻阿纳海姆（Anaheim），后者是迪士尼两座主题乐园的所在地；不过，迪士尼乐园并未收到疏散命令。乐园方面表示，他们正在密切关注事态发展。

据有关该化学物质的资料显示，接触甲基丙烯酸甲酯可能引发严重的呼吸系统问题、神经系统问题，并对皮肤、眼睛和喉咙造成刺激。

威尔顿指出，一旦发生爆炸，至关重要的一点是必须针对甲基丙烯酸甲酯进行详尽的空气监测，而不能仅仅进行针对“挥发性有机化合物”的笼统检测，正如官员们在 2023 年俄亥俄州东巴勒斯坦城（East Palestine）列车脱轨事故中所做的那样；在那起事故中，官员们通过爆破手段打开了五节罐车并焚烧了其中的化学物质，导致超过 115,000 加仑（约 435,000 升）的氯乙烯泄漏。

橙县（Orange County）卫生官员表示，这种化学物质气味刺鼻，人们在很大范围内都能闻到它的气味，但这并不意味着闻到气味的人体健康会受到损害。

据南海岸空气质量管理局（South Coast Air Quality Management District）网站上的一份报告显示，GKN 航空航天公司曾于 2025 年同意向州监管机构支付逾 90 万美元，以了结涉及记录保存、许可审批及氮氧化物排放违规行为的相关指控。