【侨报讯】周六，美国南加州一处化学储罐因过热存在爆炸风险，当地疏散中心继续开放。事故地点距离迪士尼乐园两座主题公园不足一英里，相关部门正全力为储罐降温，以防发生爆炸。

据美联社报道，根据橙县消防局消息，这个加压储罐于周四发生过热并开始释放蒸汽，目前尚无人员受伤报告。当局已对约4万人发布疏散令，并于周五晚开放多个临时避难所，其中包括三所高中。

橙县消防局分局长科维（Craig Covey）表示，目前最大的担忧是储罐可能发生破裂，导致化学物质泄漏至地面，甚至发生爆炸。

（图源：美联社）

该储罐位于航空制造企业GKN航空航天公司（GKN Aerospace）厂区内，该公司主要生产民用及军用飞机零部件。储罐内储存约6000至7000加仑甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate），这种化学物质通常用于制造塑料部件。

科维表示，工作人员正通过无人机持续监测储罐温度，截至周五晚间，降温措施已取得一定效果。

他在社交媒体发布的最新说明中表示，“我绝不能接受坐在那里眼看它爆炸或失效。这对我来说不可接受。我们的团队会尽一切努力寻找第三、第四甚至第五种解决方案，而不是失败。我们希望尽快让大家返回家园，也请大家继续保持耐心。”

科维同时呼吁公众不要因非紧急事项拨打911报警电话，尤其不要频繁提出各种“解决方案建议”。

“我知道大家都觉得自己能提供很好的办法解决问题，”他说，“我们非常感谢这种善意，但请相信，我身边有最优秀的专业团队正在研究解决方案。”

最初，疏散令仅针对加登格罗夫居民发布，但到了周五，疏散范围已扩大至橙县（Orange County）另外五座城市的部分地区，包括赛普拉斯（Cypress）、斯坦顿（Stanton）、阿纳海姆（Anaheim）、布埃纳帕克（Buena Park）以及威斯敏斯特（Westminster）。

加登格罗夫位于洛杉矶市中心以南约38英里处，距离迪士尼两座主题公园不到一英里。目前迪士尼园区并未被列入疏散范围。

该市同时以拥有美国规模最大的越南裔社区之一而闻名。当地越南语电视台也同步翻译官方信息，并呼吁居民严肃对待此次事件。

科维表示，消防人员已利用沙袋设置围堵屏障，以防止有毒化学物质在发生泄漏时流入雨水排水系统、附近溪流或海洋。

橙县卫生官钦西奥-郭（Regina Chinsio-Kwong）医生表示，若该化学品持续升温，将释放有害蒸汽，可能导致呼吸系统问题、眼睛刺痛灼烧、恶心及头痛等症状。

消防人员最初曾成功中和两个受损储罐中的一个，但科维表示，周五早晨评估发现，剩余储罐“正处于最严重危机状态”。

GKN航空航天公司在声明中表示，公司目前“正全力配合紧急救援部门、危险品处理专业团队以及相关政府机构，以确保当地社区、公司员工及所有相关人员的安全”。

（编译：ZJ）