【侨报记者高诗云5月14日纽约报道】市议员庄文怡14日与多名议会同僚共同加入一项提案法案，以修订2009年通过的第75号地方法（Local Law 75）。

第75号地方法要求，大多数小商家必须将传统的不透明卷帘防盗铁门，更换为至少70%透明可视的版本。该法律目前定于今年7月1日生效。

许多小商业主表示，他们是在近期媒体报道后才得知这一规定，并称自己无力承担合规所带来的高昂成本。更换新的防盗卷帘门可能需要商家支付超过1万美元甚至更高的费用，而在营运成本持续上涨及经济压力不断加剧的情况下，许多社区店铺根本无力负担。

随着关税上涨及生活成本增加，小商业在当前经济环境下生存愈发艰难。许多小商家的收入下降达到40%。随着ICE在移民社区中加大执法力度，当地民众害怕外出购物，导致一些商家无法维持经营，被迫关闭。

这项Int 910法案，将废除强制更换防盗卷帘门的要求，改为仅在商家原有卷帘门本就需要更换时，才需更换为70%透明版本。该法案还要求市楼宇局向商家开展有关防盗卷帘门透明度要求的宣传，并在六个月后向市议会提交有关外展工作的报告。
“作为一名移民，以及小商业主的女儿，我们不能在不给予时间、支持或资源的情况下，对辛勤经营的小商业主施加无法承受的经济负担，”市议员庄文怡表示，“我们必须保护他们，并废除第75号地方法。”

此次和庄文怡一同加入支持Int 910提案的市议员还包括布朗士区的斯蒂文斯（Althea Stevens）、布碌仑湾脊区的桑托苏索（Kayla Santosuosso）及东哈林区的恩卡纳西昂（Elsie Encarnacion）。

  庄文怡等民代此前举行记者会呼吁延期实施并修订第75号地方法。（高诗云摄）