【侨报讯】纽约市两大医院系统超过1万名护士在批准新的劳资合同后，于周六开始陆续返岗，标志着持续近一个月的历史性罢工出现重大转折。不过，更广泛的劳资纠纷尚未结束，纽约长老会医院仍有超过4,000名护士在谈判持续之际继续罢工。

根据PIX 11报道，在位于东哈林区的西奈山医院，护士们周六清晨陆续返回医院，开始上午7点的轮班。医院外，工会成员与支持者在冰冷天气中经过数周纠察后，以欢呼、拥抱和声援标语欢迎她们回归岗位。

此次罢工涉及蒙特菲奥里医疗中心（Montefiore Medical Center）、西奈山医院（Mount Sinai Hospital）以及西奈山晨边与西区医院（Mount Sinai Morningside and West）的护士。自1月初以来，这些系统约1万名护士持续罢工。工会领导人称，这是纽约市历史上规模最大、持续时间最长的护理人员罢工之一。

本周，护士们以压倒性多数票通过新的三年期合同，为返岗及医院逐步恢复正常运作扫清道路。

护士表示，她们最关切的问题集中在病患安全与工作环境，尤其是人员配置。许多人指出，长期人手不足导致职业倦怠，并影响护理质量。

工会官员表示，新合同纳入了具有约束力的人员配置标准，并增加护理岗位，旨在提升患者护理质量并减轻员工压力。

护士自去年秋季起便与医院系统展开谈判，最终于今年1月走上罢工道路。院方表示，在谈判过程中，他们努力在人员配置要求、财务现实与患者护理需求之间取得平衡。

西奈山医疗系统领导层确认合同已获批准，并公布分阶段返岗计划。该系统首席执行官卡尔（Brendan G. Carr）在声明中表示，“我很高兴地宣布，西奈山医院、西奈山西区医院和西奈山晨边医院的护士以压倒性多数通过新的三年合同，结束近五周的罢工，并开始安排护士返岗。”

卡尔指出，恢复全面人员配置仍需时间。“虽然罢工已经结束，但必须理解返岗过程不会一蹴而就，未来几天将逐步推进。”他表示，护士将从周六早班开始陆续返岗，并与管理层协调排班。

他还强调，系统当前重点是恢复正常运作并支持经历数周动荡的员工。“我们的短期目标是确保迅速恢复正常运营。我们始终没有忘记，患者永远是第一位。”

蒙特菲奥里医疗中心尚未就护士返岗公开发表评论。

尽管三家医院系统已达成协议，但纽约长老会医院的罢工仍在持续。该院超过4,000名护士在本周早些时候否决了一项经调解提出的方案后，继续坚守纠察线。

工会官员表示，他们正寻求新的谈判日期，希望尽快恢复协商。在此之前，纽约长老会医院外的纠察活动仍将持续。

这场罢工始于1月初，持续近五周，引发全国关注，并推动关于人手短缺、职场安全与医护人员职业倦怠的广泛讨论。护士们在冬季最寒冷的日子里坚持纠察，而谈判则在幕后持续进行。

（编译：ZJ）