【侨报讯】纽约州副州长德尔加多（Antonio Delgado）周二宣布结束挑战州长霍楚（Kathy Hochul）的民主党州长初选竞选，称“根本没有可行的前进道路”。

根据Gothamist报道，这位49岁的前国会议员曾试图在霍楚左翼立场上发起挑战，并批评温和派的现任州长没有推动对富人加税，也未采取措施保护移民。

德尔加多在声明中表示，“虽然我的竞选活动已经结束，但我将全力以赴，为建设一个更人性化、更负担得起、更公平的纽约州而努力，让所有纽约人都能受益。我还会支持民主党人，努力抵御特朗普的影响，夺回我们的民主。”

在声明中，德尔加多既未明确支持霍楚，也未提及她的名字。

德尔加多竞选的突然结束是在经历了数日挫折后发生的，这些挫折是霍楚及其团队数月集中压力的结果。这也进一步为霍楚铺平了道路，此前受到许多共和党人支持的美国众议员斯特凡尼克（Elise Stefanik）在去年12月结束了她的竞选。

德尔加多和他的竞选搭档沃尔顿（India Walton）在党内代表大会上获得了14.7%的民主党代表票，但未能获得进步派“工人家庭党”（Working Families Party）的支持。

根据锡耶纳大学（Siena University）最近的民调显示，霍楚领先德尔加多53个百分点。霍楚的竞选资金比德尔加多的110万美元竞选资金多出20倍。

霍楚竞选团队发言人奇蒂卡（Sarafina Chitika）周二表示，民主党人现已在对抗纳苏郡（Nassau County）执行官布莱克曼（Bruce Blakeman）的竞选中团结一致。本周，共和党人将在长岛召开会议，正式提名布莱克曼。

参议院多数党领袖斯图尔特-库恩斯（Andrea Stewart-Cousins）表示，德尔加多结束竞选是“明智之举”。

（编译：ZJ）