【侨报讯】在一场重大暴风雪过去将近两周后，这座城市仍然被大量积雪覆盖，而纽约人将不得不为此付出代价。

根据PIX 11报道，市政府已向在1月25日暴风雪过后未清理自家人行道的住宅和商业业主开出2,738张罚单。

根据市清洁局的规定，住宅和商业业主有责任清理其房产前方的人行道。市政府给业主设定了截至次日中午12点30分的期限，以避免被罚款；若多次违规，罚款最高可达350美元。同时，市政府呼吁居民如果看到人行道上堆积的积雪，请拨打311举报。

根据纽约市清洁局（DSNY）的要求，物业业主应清理出至少4英尺宽的通行通道，并确保斑马线的通行顺畅。业主还必须在结冰地面上撒盐，并清理相关的公交站点和消防栓周围的积雪。

在这场暴风雪过后，这并非一项轻松的任务。此次降雪给全市带来了近一英尺厚的积雪；中央公园测得降雪量为11.4英寸，而布朗士的部分地区降雪量超过一英尺。

（编译：ZJ）