【侨报讯】在持续43天的美国政府停摆创下纪录后，纽约市房屋局（NYCHA）发布声明称，12月的“第8条款”（Section 8）住房补助款项将出现延迟。

根据PIX 11报道，纽约市房屋局表示，他们与全美其他公共住房机构于本周一接到 美国住房与城市发展部（HUD）通知，指由于政府停摆后的行政问题，相关资金暂时无法拨付。

纽约市房屋局在声明中指出，“NYCHA正在评估临时方案，并将在HUD资金到位后立即发放。”“对于此次延迟造成的不便，NYCHA深表歉意。我们将继续与HUD合作，并在未来几周向租户与房东提供更新。”

根据纽约市房屋局官方网站介绍，“住房选择券计划”（Housing Choice Voucher Program），即俗称的第8条款（Section 8），旨在为低收入和中等收入家庭提供租金补助。

参加该计划的家庭只需支付不超过其调整后月收入40%的租金，剩余部分由纽约市房屋局代为支付给房东。目前约有2.5万名房东参与该计划。

纽约市房屋局网站的最新通知指出，一旦该机构收到Section 8资金，将会在一个工作日内处理并向房东发放补助款项，直至另行通知。

（编译：ZJ）