【侨报记者韩清湲11月13日纽约报道】《盘丝洞：纽约第一家亚裔同志酒吧的诞生与遗产》展览将于11月14日至12月5日于华埠456画廊展出，通过盘丝洞的档案、影像与访谈重建上世纪九十年代纽约首家亚裔同志酒吧的历史。展览由陈昱恺整理与制作，孙阳设计，朱晓静和陈昱恺策展。

当种族歧视与恐同情绪依然笼罩着纽约的夜生活时，一场革命在麦迪逊大道（Madison Ave）与东58街的转角处悄然发生。“盘丝洞”是纽约第一家亚洲同志酒吧，由周龙章与其合伙人Chan在1993年共同创立，经营至2013年。周龙章曾在邵氏电影《盘丝洞》、《女儿国》中主演孙悟空，酒吧也因此得名，他表示，“作为一家24小时俱乐部，那时许多新华裔移民不敢去白人或是非裔开办的同志酒吧，他们一到‘盘丝洞’，心就定了。白先勇所写的《Tea for Two》就是以‘盘丝洞’为原型，本来准备拍电影但后来也不了了之。我之前常常在酒吧内做主婚人，酒吧里也办过很多场婚礼。”

陈昱恺在帮助整理档案时，看到了很多盘丝洞的材料，因此决定开办本次展览，他表示，“‘盘丝洞’是一段很珍贵的历史，而作为亚裔酷儿，现在没有什么为亚裔酷儿群体的专门地方。我从去年年底开始整理，进行扫描归类，今年三月陈丹青来到纽约，我对他进行了采访，又了解到更多的故事。”

对于一代长期处于社会边缘的亚裔酷儿移民而言，“盘丝洞” 提供了纽约从未给予他们的空间：一个真正的家。“盘丝洞”是一个让亚裔酷儿得以看见自我、彼此尊重与被庆祝的地方。通过档案文件、图像资料以及特别制作的人物访谈志，本次展览重新挖掘 “盘丝洞”的遗产，思考它如何在纽约重新定义了亚洲身份的存在与可见性。

陈昱恺出生于厦门，现生活和创作于纽约与厦门之间。其艺术实践聚焦于酷儿经验、移民叙事与跨国身份的交织，作品常通过摄影的方式，重访被忽视的酷儿形象和社群记忆。他的一部分实践还包括记录身边的酷儿社群。陈昱恺先后取得麻省艺术与设计学院（Massachusetts College of Art and Design）纯艺硕士学位，及中国传媒大学文学学士学位。

展览将从14日开始持续至12月5日在位于华埠百老汇大道456号3楼的456画廊展出，开幕酒会将于14日晚上6点至8点举行。画廊开放时间为周一、周三及周五下午1点至5点，提前预约可致电212-431-9740。

周龙章与陈昱恺。（韩清湲摄）