【侨报记者高诗云10月28日纽约报道】布碌仑市议员庄文怡（Susan Zhuang）10月28日（周二）宣布，其办公室推出的“修复式司法”试点培训工坊圆满完成，旨在强化社区安全。

据庄文怡办公室宣布，在纽约梵音寺（Western Buddhist Association）与司法创新中心（Center for Justice Innovation）的合作下，一场“修复式司法”（Restorative Justice）试点工坊圆满完成。约有十多位社区领袖参与培训，学习如何通过对话、共情与责任感来预防伤害，建立更稳固的邻里关系。

庄文怡表示：“我的社区，以及许多移民社区，对这些项目一无所知，因为我们从未有机会接触——这正是由于移民社区资源不足所致。作为两个孩子的母亲，我希望我的孩子知道这种机制的存在，因为它关乎公共安全。修复式司法可以预防犯罪，每个社区都应享有安全，无论他们的背景为何。”

  庄文怡办公室成功举办修复式司法培训工坊。（庄文怡办公室）

这场培训工坊是庄文怡议员推动的新试点项目的一部分，旨在确保社区更容易获得修复式司法的实践机会。
主办方遴选了部分社区领袖参与，以实践为导向，帮助他们成为当地调解与预防冲突的可靠资源。来自八大道56街梵音寺的一位法师也参与其中，分享了以慈悲与理解来维护安全与连结的智慧。

庄文怡向参与各方表示感谢，强调这项试点计划的成功启动，为第43选区的居民提供了新的工具，有助于减少伤害、增进沟通、强化社区纽带。