【侨报讯】加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）周五（10月24日）表示，加拿大已准备好恢复与美国的贸易谈判，该谈判因安大略省政府发布的一则反关税广告而被特朗普总统（Donald Trump）叫停。

据路透社报道，特朗普在周四中止谈判，原因是一则视频广告引用了前总统罗纳德·里根（Ronald Reagan）的话，称关税会引发贸易战和经济灾难。特朗普在深夜的社交媒体帖子中称该广告“欺诈性”。

自担任总理以来，卡尼曾两次访问白宫，试图达成协议，降低特朗普对钢铁、铝材和汽车征收的进口关税，这些关税已对加拿大经济造成冲击。

“我的同事们一直与美方同事就具体行业进行详细的建设性讨论和谈判，”卡尼在离开渥太华前往首次正式亚洲访问前表示，访问旨在将贸易关系多元化，减少对美国依赖。

卡尼已取消了前任政府对美国产品征收的大部分反制性关税，但白宫国家经济委员会主任凯文·哈西特（Kevin Hassett）称，特朗普对加拿大感到不满，贸易谈判进展不顺利。

“我认为这种挫败感是长期累积的，”哈西特在白宫对记者说，“加拿大在谈判中非常难以应对。”

当被问及具体原因时，哈西特指出“缺乏灵活性”。

周五，特朗普在另一条帖子中指责加拿大试图影响美国最高法院，该法院下月将审理关于特朗普全球关税合法性的争议。

罗纳德·里根总统基金会（Ronald Reagan Presidential Foundation）表示，该广告使用了“选择性音频和视频”，正在研究法律选项。

广告旁白引用了里根对关税的批评，他表示关税会导致就业流失和贸易战。视频从里根五分钟的每周广播中剪辑了五句话，并打乱了顺序。

基金会声明称：“该广告歪曲了里根1987年的总统广播，安大略省政府未征得许可也未获得授权使用或编辑这些言论。”

广告未提及里根当时是在解释他政府对日本征收关税是对自由贸易基本信念的一种遗憾的例外。

安大略省省长道格·福特（Doug Ford）表示，这则已发布一周多的省政府广告引起了特朗普注意。福特曾多次敦促卡尼在与特朗普谈判中采取更强硬的立场。

在视频中，里根说：“当有人说‘让我们对进口外国商品征收关税’，看起来他们是在做爱国的事，保护美国的产品和就业。”  “有时短期内可能有效——但只能维持短期。”

他还说：“从长远来看，这种贸易壁垒会伤害每一个美国工人和消费者”，贸易战的结果是“市场萎缩崩溃；企业和行业关闭；数百万人失业。”

周四早些时候，加拿大大幅削减了对通用汽车（General Motors, GM.N）和斯泰兰蒂斯（Stellantis, STLAM.MI）的免关税进口配额，原因是两家公司缩减了在加拿大的生产。

特朗普的贸易战使美国关税升至自1930年代以来最高水平，并多次警告增加关税，引发企业和经济学家的担忧。

明年，美国、加拿大和墨西哥将对2020年大陆自由贸易协议进行审查。

卡尼表示，他认识到美国的贸易政策已发生根本性变化。

“已经取得了许多进展，我们准备在美方准备好谈判时继续推进这些进展，因为这将有利于美加两国的工人和家庭。”

（编译：CSW）