【侨报讯】英国国王查尔斯三世（King Charles III）与教皇良十四世（Pope Leo）周四在梵蒂冈的西斯廷教堂共同祈祷，这是自1534年英王亨利八世（King Henry VIII）脱离罗马教廷以来，英格兰君主与天主教教宗首次举行联合礼拜。

根据路透社报道，拉丁圣歌与英文祈祷在米开朗基罗绘制《最后的审判》壁画的殿堂内回荡。六个月前，利奥由全球枢机主教团选为史上首位来自美国的教宗。礼拜中，身为英国国教会最高领袖的查尔斯坐在教宗左侧靠近祭坛处，与天主教与英国国教双方领袖共同参加仪式。主持祈祷的是利奥与英国约克大主教科特雷尔（Stephen Cottrell），西斯廷教堂合唱团及两支英国皇家合唱团献唱。

虽然查尔斯曾会晤过前三任教宗，但以往这些会晤都未曾包括联合祈祷。

此次国事访问象征天主教会与英国国教团五百年来关系的进一步修复。随行的威斯敏斯特教堂神学典牧霍基（James Hawkey）牧师表示，“在这座非凡的教堂举行祈祷，有着一种疗愈历史的意义。这在上一代人看来几乎是不可能的事。”

霍基说，这次跨教合礼代表着双方教会在过去六十年对话中的巨大进展。

当天早些时候，查尔斯与王后卡米拉在梵蒂冈与利奥进行了私人会晤。下午，查尔斯前往罗马四大圣殿之一的圣保禄大殿，教皇良十四世将在那里授予他“皇家兄弟”（Royal Confrater）称号，并赠予他一张专为英国君主保留的座椅。该木椅饰有英国王徽，并刻有合一箴言“Ut unum sint”（愿众人合而为一）。

白金汉宫同日宣布，查尔斯也授予教皇良十四世两项英国荣誉：圣乔治礼拜堂（St. George’s Chapel）“教宗兄弟”（Papal Confrater）称号，以及“巴斯勋章大十字骑士”（Knight Grand Cross of the Order of the Bath）。

（编译：ZJ）