【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周三（10月22日）表示，美国牛农因其对进口牛肉征收关税而受益，但必须降低价格以鼓励美国家庭购买牛肉。

据路透社报道，特朗普本周早些时候表示，政府正在考虑进口阿根廷（Argentina）牛肉，以降低创纪录的消费者牛肉价格。此言论激怒了美国本土牛农。美国农民近期在对华大豆销售上也输给了阿根廷。

特朗普在Truth Social发文称：“我深爱的牛农们不明白，几十年来他们首次获益如此之好，唯一原因是我对进口到美国的牛肉征收了关税，包括对巴西（Brazil）牛肉征收50%关税。他们还必须降低价格，因为消费者在我的考虑中占很大因素！”

近年来持续干旱烧毁牧场、增加饲料成本，迫使牛农削减牛群，导致牛肉及牛价飙升。

美国农业部（USDA）表示，美国牛农需要增加牛群数量。农业部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）周二在NewsNation表示，她将在周三公布该部门“恢复和振兴美国牛群”的计划。

八名共和党国会议员周二致信特朗普，要求提供更多关于进口牛肉计划的信息。信中写道：“我们敦促贵政府确保未来的任何决策都具备充分透明度、科学依据，并对美国牛产业有坚定承诺。”信件由北达科他州（North Dakota）众议员朱莉·费多尔查克（Julie Fedorchak）发起。

经济学家警告称，美国牛价短期内难以降低，因为从小牛到成牛至少需要两年时间。StoneX首席商品经济学家阿兰·苏德曼（Arlan Suderman）表示：“他需要上供应与需求的课。牛价高是因为需求大于供应。如果你想长期增加牛肉供应，不是通过降低价格来实现的。”

贸易商表示，特朗普今年夏天对巴西进口商品征收关税，减少了流入美国的巴西牛肉供应，迫使进口商向其他供应商支付更高价格。苏德曼称：“这确实推动了零售层面的牛肉价格上涨，但并不意味着饲养牛的农户赚得更多。”

上周，饲养牛期货创下历史新高。特朗普发文后，周三美国饲养牛期货盘价触及日跌幅上限。1月期货下跌9.25美分，收于每磅361.025美分。

（编译：CSW）