【侨报讯】白宫东翼的拆除工程已经启动，尽管总统特朗普此前曾表示，他为白宫新增的宴会厅项目不会“影响”现有建筑结构。

根据CBS新闻报道，《华盛顿邮报》最早报道了这一拆除行动，并刊登了施工现场的照片。周一，一名新闻联络记者还拍摄到了东翼部分建筑被拆除的画面。

在当天白宫接待路易斯安那州立大学棒球队的活动中，特朗普提到了这一建设工程，他说，“你们知道吗？我们正在——就在我们身后——建一个宴会厅。”他补充道，“就在另一侧，有大量施工正在进行，你们可能会时不时听到声音。”

特朗普在次日与共和党参议员在玫瑰园露台会面时再次提到施工。“你们大概能听到后方那美妙的施工声，”他说，“你们听到了吗？哦，那对我来说是音乐，我喜欢那个声音。别人可能不喜欢，但我喜欢……每当我听到那个声音，我就想到钱。这次嘛，也许想到的是‘没钱’，因为我得自己付账。”

总统去年9月曾告诉记者，工程已经开始，但当时白宫的任何建筑部分都尚未被拆除。

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）周一转发了特朗普的社交媒体帖子，宣布“新、宏伟而美丽的白宫宴会厅”已正式破土动工。

特朗普在帖子中写道，“150多年来，每一位总统都梦想在白宫拥有一个可举办盛大宴会、国事访问等活动的宴会厅。我很荣幸成为首位真正启动这一迫切需要项目的总统——而且对美国纳税人零成本！”

白宫东翼规模较小，是第一夫人的办公室及其工作人员的所在区域。

特朗普早在7月就曾表示，“这不会影响现有建筑。它不会接触白宫主体，而是靠近但独立的——完全尊重现有建筑，我可是它最大的粉丝。”

白宫表示，该项目预算为2.5亿美元，全部由企业和科技巨头的私人捐款资助，其中包括苹果、微软和加密货币公司Coinbase等。本月早些时候，这些宴会厅捐助者还在白宫与特朗普共进晚餐。

据多位知情人士透露，截至9月，多家公司已承诺捐款500万美元或以上。

该宴会厅最初设计面积为9万平方英尺，但预计会进一步扩大。宴会厅可容纳999人，比最初设想的650人有所提升，并将配备全方位防弹玻璃窗。

据CBS新闻此前获得的设计图显示，这座新建宴会厅将成为白宫未来举办重大活动及接待外国元首的重要场所。

（编译：ZJ）