【侨报讯】美国国家气象局（NWS）警告称，一场短暂但强烈的风暴预计将在周日深夜至周一清晨袭击纽约、新泽西及周边三州地区，带来强降雨与大风，局部地区可能出现短时龙卷风。

根据PIX 11报道，气象局表示，这场快速移动的锋面系统将带来“一道中到强度的降雨带、零星雷暴以及阵风”，风速最高可达每小时40英里（约64公里）。

官方预报指出，“一股移动迅速的锋面系统将在今晚深夜至周一早晨通勤时段带来短时强降雨、孤立雷暴和强风阵。”

风暴预计在午夜后开始影响地区，至周一早晨前逐渐移出。受影响范围包括康涅狄格州南部、新泽西州东北部以及纽约州东南部。

气象局提醒，强风可能导致树枝折断、电线损毁，并引发局部城市内涝。

（编译：ZJ）