【侨报讯】路易斯安那州共和党议员、众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）周三表示，众议院不会返回国会投票审议参议院预计周四将考虑的8520亿美元国防部拨款案——除非参议院民主党首先同意重新开放政府。

据the hills报道，约翰逊还表示，他不指望参议院民主党会在周四提供足够票数通过该国防措施。目前，这项法案将面临政府停摆进入第三周的局面下进行审议。

“我怀疑民主党会玩他们一贯的政治把戏，把这个法案彻底卡住，”约翰逊说，“希望我会被他们的行动惊讶到。”

参议院共和党领导人已安排国防拨款投票，以借停摆之机向民主党施压。该法案此前在拨款委员会获得广泛跨党派支持，参议院多数党领袖约翰·图恩（John Thune）几乎是在挑战民主党领导人——他们拒绝支持共和党的短期政府拨款法案来结束停摆——要他们在僵局中否决国防拨款案。

如果民主党出乎意料地支持该国防措施，确保其在参议院通过，约翰逊仍表示，他可能会让众议院共和党在华盛顿“按兵不动”，直到停摆争议结束。

“我们有48小时的返回通知……根据参议院的行动，我们可以重新推动一切，让众议院恢复常规程序，处理堆积的事务，”他表示。

约翰逊继续指出：“具有讽刺意味的是，尽管民主党决定了停摆结束日期——还有七周到11月21日——但真正拖延时间的是民主党领导层。他们正在对美国人民造成巨大伤害——不仅暂停了关键服务和薪资，还因为国会必须处理的积压事务而影响运作。”

“而且，当勤劳的美国人民因为这些把戏受苦时，我们无法完成工作。这就是为什么我们要求——坚决要求——他们重新开放政府。”

众议院已通过一项拨款法案，可将政府开放至11月21日，但参议院民主党不支持该法案，因为他们希望先延长将在年底到期的《平价医疗法案》（Affordable Care Act）补贴。

民主党认为，如果国会不采取行动，人们本月将收到保费上涨的通知，因为补贴到期。

共和党内部在补贴问题上存在分歧，约翰逊表示，这一议题可以在政府重新开放后再讨论。民主党则认为，如果没有停摆带来的筹码，他们无法信任共和党及约翰逊会履行任何承诺。
（编译：SW）