【侨报记者崔国萁10月9日纽约报道】在州众议员寇顿（William Colton）倡导下，纽约市清洁局已恢复了布碌仑宾臣墟区国王高速路（Kings Highway）部分路段的公共垃圾桶，但拒绝在高地大道（Highlawn Ave） N车地铁站附近恢复垃圾桶，原因是“公桶私用”曾被放入生活和商业垃圾。对此，寇顿呼吁各界千万不要滥用公共垃圾桶。

据悉，国王高速路商业街沿线部分十字路口的垃圾桶之前被市清洁局移除后，给当地带来卫生问题。在寇顿请求下，市清洁局在9月下旬，已恢复了国王高速路西六街至史迪威大道（Stillwell Ave）路段的公共垃圾桶。

但寇顿指出，市清洁局拒绝在高地大道Ｎ车地铁站附近恢复放置垃圾桶，理由是“没有必要”（wasn’t warranted），而该部门移除这些垃圾桶是因为其屡次被滥用，居民和商家之前曾将生活和商业垃圾放入设在该处的公共垃圾桶中，而这是不允许的。
寇顿指出，这种滥用的后果是垃圾桶满溢，垃圾袋散落街头，垃圾飘落在人行道上，不仅会造成不美观，且垃圾还会散发出难闻的气味，并招来害虫。

 市清洁局近日恢复了布碌仑国王高速路部分路段的公共垃圾桶。（寇顿办公室提供）

对清洁局听取了自己的请求，恢复了国王高速路上的一些垃圾桶，寇顿感到高兴时，也警告那些想把生活垃圾或商业垃圾扔进垃圾桶的人不要这样做！

他表示，他理解商家和居民都可能想规避规定，而不当使用了街角的垃圾桶，“但你要明白，这样做可能会被罚款100元，而妥善处理垃圾可以省下这笔钱。”

同时寇顿还表示，即使没有垃圾桶，人们仍会把垃圾留在街角，这对社区的清洁造成了极大的危害，而垃圾桶的恢复能带来更清洁的商业街，这对沿街行走的居民和依赖垃圾桶的商户都至关重要。为此，他呼吁民众和商家千万不要“公桶私用”。