【侨报讯】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）向由民主党主导的城市派遣国民警卫队的举措，周四（10月9日）同时在两场联邦法院听证会上受到审理。

据路透社报道，与此同时，警卫队士兵已开始在芝加哥地区一处移民设施进行巡逻，该地点近来成为抗议活动的焦点。

在芝加哥，一名联邦法官正在审理伊利诺伊州提出的诉求，要求阻止约500名国民警卫队士兵的部署，其中包括来自得克萨斯州的部队。与此同时，位于旧金山的一个三名法官组成的上诉法院正在听取关于是否维持下级法院禁止国民警卫队进入俄勒冈州波特兰市临时命令的辩论。

两州民主党籍州长指责特朗普故意将小规模、主要和平的抗议活动描述为暴力事件，以此为派兵找借口。俄勒冈州助理司法部长斯泰西·查芬（Stacy Chaffin）在加州上诉庭表示：“总统理应受到尊重，但这种尊重是有限度的，而本案正是这种权力滥用的体现，总统的判断完全脱离现实。”

在芝加哥，政府律师周四对联邦地方法官阿普丽尔·佩里（April Perry）称，警卫队需要保护在邻近布罗德维尤（Broadview）的移民设施中执勤、正面临“公然敌意”的联邦官员。自上月美国政府加强移民执法以来，数十名抗议者每天聚集在该中心，抗议行动多次遭到催泪瓦斯和橡胶子弹驱散。布罗德维尤警方已对联邦特工的“激进行为”展开刑事调查。

佩里法官表示，对政府关于警卫队任务目标的前后不一致“感到担忧”。她指出，政府律师声称派兵是为了保护联邦人员与财产，但特朗普本人则宣称士兵是为了“解决犯罪问题”。

国民警卫队隶属于军方，可在国内或海外部署。在美国境内，通常由州长调度以应对自然灾害等事件。依照美国法律，国民警卫队及其他军人一般不得参与民事执法。特朗普此次派兵被认为是在挑战总统权力的界限。

特朗普当天在内阁会议上再次暗示，将进一步扩大派兵范围以应对所谓的城市暴力。他表示：“我们已在孟菲斯（Memphis），接下来要去芝加哥，还会去其他城市。我们拥有强大的军队，也有强大的国民警卫队，正在直接应对左翼国内恐怖主义及暴力威胁，包括恐怖组织‘反法西斯运动’（antifa）。”

周四清晨，数名携带手枪但未配备步枪、防暴盾或防暴装备的士兵首次出现在布罗德维尤的美国移民与海关执法局（ICE）设施内。

美军北方司令部副司令尼亚夫·内尔（Niave Knell）在法庭文件中称，除布罗德维尤移民设施外，士兵还将于周五前往联邦法院大楼，为两起涉及国土安全部官员的“高度关注案件”提供警戒。芝加哥联邦法院首席法官弗吉尼亚·肯德尔（Virginia Kendall）随后发表声明，强调自己“从未授权或要求”国民警卫队协助安保。

特朗普目前因在波特兰、洛杉矶、华盛顿特区和芝加哥派遣部队而面临四起诉讼。两家地方法院已裁定相关部署违法，认为示威并不足以构成军事介入的理由。然而，负责波特兰案的上诉法院此前推翻了加州法院的裁决，认为总统的军事决策应受到“高度尊重”。

在布罗德维尤拘留中心外，抗议者担忧国民警卫队的到来会加剧紧张局势。22岁的芝加哥行政助理威尔·克鲁茨（Will Creutz）称：“我已经被辣椒弹打得浑身是伤，如果这次能活下来，我至少能安慰自己——在面对不公时，我做了我该做的事。”

当晚，几百名抗议者在芝加哥市中心游行，反对军队进驻。游行者除高喊常见口号外，还齐声呼喊“Todos somos Silverio”（“我们都是西尔维里奥”），悼念9月被ICE特工在芝加哥郊区击毙的移民西尔维里奥·比利加斯·冈萨雷斯（Silverio Villegas Gonzalez）。现场警方维持秩序，但并未见到联邦特工身影。

（编译：CSW）