【侨报讯】联合国难民事务高级专员（U.N. High Commissioner for Refugees）菲利波·格兰迪（Filippo Grandi）周一表示，特朗普（Donald Trump）总统领导下的美国实施的部分遣返做法可能违反国际法，并批评一些国家对移民与难民的“反弹情绪”不断加剧。

据美联社报道，格兰迪在发言中指出，联合国难民署（UNHCR）因经费被大幅削减、资金短缺，不得不在今年裁减近5000个职位，占总员工人数的约四分之一。他补充说，削减行动可能尚未结束。

“这一年对我们所有人来说都极其艰难，”格兰迪在难民署执行委员会开幕式上表示，“但请记住，从来没有哪一年当难民是容易的——未来也不会有。”

他也提到了一些积极进展，并称赞特朗普政府主导的刚果（金）（Congo）和平努力，使数百万流离失所者看到了希望。

在上个月的联合国大会（U.N. General Assembly）上，特朗普政府——今年已大幅削减对国际人道援助的支持——向各国阐述其立场，认为全球庇护制度被滥用，亟需改革，其中一部分措施包括加强移民执法。

其他传统援助国今年也减少了对联合国难民署的捐助。

近年来，该机构每年约获得50亿美元资金，仅能覆盖预算需求的一半。而与此同时，因阿富汗（Afghanistan）、缅甸（Myanmar）、苏丹（Sudan）、委内瑞拉（Venezuela）和乌克兰（Ukraine）等地冲突与压迫加剧，全球流离失所者人数在过去十年中翻了一番，达到约1.22亿人。

格兰迪警告说，在当今高度政治化的环境下，“将《联合国难民公约》（U.N. Refugee Convention）和庇护权原则重新摆上谈判桌，将是灾难性的错误。”他强调，“国家主权与寻求庇护的权利并不矛盾，而是相辅相成的。”

任期将于今年年底结束的格兰迪谴责部分发达国家对国际法的尊重正在削弱，并指出，大多数难民实际上由较贫穷的国家接纳。

“我担心，目前的讨论——例如在欧洲——以及某些国家（如美国）的遣返做法，正在以与国际法不符的方式应对真实的挑战，”他说。

特朗普政府则表示，有义务将“最恶劣的人”驱逐出境。

格兰迪同时提到一些令人乐观的迹象：超过100万叙利亚（Syria）难民已经返回家园。在卢旺达（Rwanda）支持的武装力量与刚果（金）政府军之间的东部冲突中，出现了“一线希望”。

“多亏了由美国牵头的和平努力，我们现在不再只是谈论更多的流血或难民潮，而是可以谨慎但更乐观地谈论稳定与回归，”他说。
（编译：SW）